Translation of "trabalho contra a pobreza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução : Pobreza - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas lutavam contra a pobreza.
People struggled against poverty.
Eu trabalho na pobreza global.
I work in global poverty.
Podemos começar a fazer a história contra a pobreza.
We can start to make poverty history.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
Naturalmente, Eu a consequencia disto é que o telefone é uma arma contra a pobreza.
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.
Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.
A pobreza que se abateu sobre a família forçou os filhos a partirem em busca de trabalho.
Their poverty forced the children to work, and Goldman took an assortment of jobs including one in a corset shop.
a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento .
Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 .
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Seria a pobreza?
So, is it poverty?
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
Ainda assim, o Brasil é uma nação que tem uma longa história de pobreza e em 2012 pressiona quase 1,4 milhão de crianças a trabalhar , conforme os números oficiais divulgados no Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil , junho de 2012.
Child labour in Brazil. Source UN website Still Brazil is a nation that has a long history with poverty, and which in 2012 has forced nearly 1.4 million children to work, according to official figures released on the World Day Against Child Labor , June 12.
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
A pobreza o fez roubar.
Poverty drove him to steal.
Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.
Transformando isso, em quatro ou cinco anos a Guiné Bissau poderia reduzir bastante os índices de pobreza e criar quase 20.000 postos de trabalho.
By changing this, in four or five years Guinea Bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs.
Em todo lugar Marcus Garvey observou que as condições de trabalho do negro eram péssimas, e que muitos enfrentavam o desemprego e a pobreza.
Garvey called Du Bois purely and simply a white man's nigger and a little Dutch, a little French, a little Negro ... a mulatto ... a monstrosity .
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
A questão não é pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
O principal fator é a pobreza.
The key factor is poverty.
A pobreza frequentemente sustenta o crime.
Poverty often engenders crime.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
No entanto, alguns migrantes rurais não conseguem encontrar trabalho imediatamente no meio urbano por causa da falta de habilidades e de mercados de trabalho cada vez mais competitivos, o que os levam a pobreza.
However, some rural migrants may not find jobs immediately because of their lack of skills and the increasingly competitive job markets, which leads to their financial shortage.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.
A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
Precisamos ajudá los a sair da pobreza.
We need to help to lift them out of poverty.
A gente resgata as pessoas da pobreza.
You get people out of poverty.
Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime.
Some people blame poverty for crime.
Pobreza, desespero, luta
Poverty, despair, struggle.
Pobreza, por exemplo.
Poverty, for instance.
Começamos com pobreza.
We start with poverty.
Pobreza e desigualdade.
Poverty and inequality.
Ele também pediu à outras nações que lutassem juntas contra o que ele chamou de inimigos comuns do homem a tirania, doenças, pobreza e a guerra em si.
He asked the nations of the world to join together to fight what he called the common enemies of man tyranny, poverty, disease, and war itself .
A 15 de janeiro de 2011, uma série de protestos contra a pobreza, o desemprego e a corrupção foram iniciados no país, bem como contra o projeto de alteração da Constituição do Iémen e eliminação do limite de mandatos presidenciais.
In January 2011, a series of street protests began against poverty, unemployment, corruption and president Saleh's plan to amend Yemen's constitution and eliminate presidential term limit, in effect making him president for life.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
A pobreza é a mãe de todos os vícios.
Poverty is the mother of all vices.
A pobreza é a raiz de todo o mal.
Poverty is the root of all evil.
Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza.
Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility.
Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Hans Rosling's new insights on poverty
Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty

 

Pesquisas relacionadas : Luta Contra A Pobreza - Combate Contra A Pobreza - Guerra Contra A Pobreza - Lutar Contra A Pobreza - A Pobreza No Trabalho - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza - Erradicar A Pobreza