Translation of "trabalho de parto difícil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Parto - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O parto foi muito difícil.
The delivery was very difficult.
Ela entrou em trabalho de parto logo após uma prova da faculdade.
She went into labour right after a school test.
O trabalho é difícil?
Is the work hard?
Eu tenho um trabalho difícil.
I have a tough job to do.
O trabalho foi muito difícil.
The work was very difficult.
A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto.
A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.
Este é um trabalho muito difícil.
This is very difficult work.
Quero que ela faça o trabalho difícil.
I want her to do the difficult work.
Criar um bebê é um trabalho difícil.
Bringing up a baby is hard work.
Esse trabalho é muito difícil para mim.
The work is too hard for me.
O parto foi difícil e ela morreu em 24 de outubro de uma infecção, sendo enterrada na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor.
The birth was difficult, and the queen died on 24 October 1537 from an infection and was buried in Windsor.
Porque o trabalho de ubuntu é lento, e é difícil.
Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
It is difficult to find a well paid permanent job.
Portanto por que somos silenciados quando, então, defrontados com o medo e a ignorância nas questões de trabalho de parto e nascimento?
So why are we baffled, then, when faced with the levels of fear and ignorance when it comes to labour and childbirth?
E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
O seu trabalho não é tão difícil quanto o meu.
Your work is not as difficult as mine.
Eu parto esta noite.
I leave this evening.
E o trabalho que estivemos fazendo foi completamente difícil de fazer e terminar.
And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.
Ela engravidou, foi para o mato para ter o bebê, mas seu corpo era muito imaturo, Então teve um trabalho de parto obstruído.
She got pregnant, ran to the bush to have the baby, but you know, her body was very immature, and she ended up having obstructed labor.
Variações Quando o saco amniótico não rompeu durante o trabalho de parto ou fase expulsiva, a criança pode nascer com as membranas intactas.
When the amniotic sac has not ruptured during labour or pushing, the infant can be born with the membranes intact.
As chances de um bom trabalho de parto aumentaram significativamente durante o século XX nos países mais ricos com o advento de novas tecnologias médicas.
The chances of a successful labor increased significantly during the 20th century in wealthier countries with the advent of new medical technologies.
Médico, após um parto. aufschrei
A doctor after giving birth. aufschrei
Sua esposa morreu no parto.
His wife died in childbirth.
É mais difícil generalizar sobre o trabalho de guitarra e baixo encontrados neste estilo.
It is more difficult to generalise about the guitar and bass work found in this style.
A única que a ajudou no trabalho de parto foi sua mãe Maria Tomás Vásquez Marques, que impediu a ocorrência de um infortúnio na família.
Due to isolation, his mother had no medical care during childbirth, but only the aid of her mother Maria Thomaz Vasquez Marques.
O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Birthing of pups occurs annually on shore.
Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
My left lung had collapsed when I was born.
Guiado por Iemanjá, o cesto é levado pelas ondas até perto do barco do pescador Frederico (Maurício Mattar), que está fazendo o difícil parto de sua esposa Eulália (Cristiana Oliveira).
Protected by supernatural forces, the basket with the child is guided to another boat, where is the fisherman and his wife Eulalia Frederick, who is suffering from the boat just before giving birth.
LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
LC What would you describe as the hardest part?
Ele estava em Parol fazendo um parto.
He was out there in Parol delivering a baby.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
A última vez foi um parto natural.
Last time it was a natural childbirth.
1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto.
1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth.
Início ou agudização após parto são comuns.
They are also, collectively, very common.
Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende.
But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
No sábado à noite, ele disse parto amanhã .
Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.'
Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte. Deveria eu fazer publicidade na época?
But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time.
Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital.
Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital.
Não há registro oficial de nenhum parto distócico da raça gir.
And now, the Gir breed is set to go global.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.
Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.
Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
Parto também do princípio de que o senhor Comissário pretende honrar a reputação e o trabalho realizado pelos seus antecessores e que esse seja também o objectivo dos seus serviços.
I also assume that you, Commissioner, want to honour the reputation of, and the work put in by, your predecessors and that your offices will pursue the same objective.
Para concluir, Malcolm Edwards, na Enciclopédia da Ficção Científica escreveu Muito do trabalho de Herbert torna a leitura difícil.
Malcolm Edwards in the Encyclopedia of Science Fiction wrote Much of Herbert's work makes difficult reading.
Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais.
This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.

 

Pesquisas relacionadas : Parto Difícil - Parto Difícil - Trabalho De Parto - Trabalho De Parto - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho Difícil - Trabalho De Parto Prematuro - Trabalho De Parto Prematuro - Falso Trabalho De Parto - Trabalho De Parto Obstruído - Trabalho De Parto Ativo - Trabalho De Parto Normal