O trabalho é difícil?	Is the work hard?
Eu tenho um trabalho difícil.	I have a tough job to do.
O trabalho foi muito difícil.	The work was very difficult.
Este é um trabalho muito difícil.	This is very difficult work.
Quero que ela faça o trabalho difícil.	I want her to do the difficult work.
Criar um bebê é um trabalho difícil.	Bringing up a baby is hard work.
Esse trabalho é muito difícil para mim.	The work is too hard for me.
É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.	It is difficult to find a well paid permanent job.
E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.	And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
Porque o trabalho de ubuntu é lento, e é difícil.	Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
O seu trabalho não é tão difícil quanto o meu.	Your work is not as difficult as mine.
Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.	Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
E o trabalho que estivemos fazendo foi completamente difícil de fazer e terminar.	And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it.
LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?	LC What would you describe as the hardest part?
É mais difícil generalizar sobre o trabalho de guitarra e baixo encontrados neste estilo.	It is more difficult to generalise about the guitar and bass work found in this style.
Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende.	But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.	Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.	Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte. Deveria eu fazer publicidade na época?	But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time.
Para concluir, Malcolm Edwards, na Enciclopédia da Ficção Científica escreveu Muito do trabalho de Herbert torna a leitura difícil.	Malcolm Edwards in the Encyclopedia of Science Fiction wrote Much of Herbert's work makes difficult reading.
Eu comecei a pensar na época em que estava na faculdade, principalmente sendo cego, fazer um trabalho era extremamente difícil	I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking.
Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana.	The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people.
É muito difícil. É muito difícil.	It's very tough. It's very tough.
Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais.	This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.
E eu realmente, acredito firmemente no poder da pequena história, porque é muito difícil fazer trabalho humanitário em uma escala global.	And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale.
Vocês podem não gostar da pessoa ou qualquer outra coisa, mas talvez vocês apreciem o fato deles terem um trabalho difícil.	You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
O segundo são as políticas de trabalho, que torna tão difícil para empreendedores para criar empregos padronizados na empresas, pois 93 da força de trabalho na Índia está no setor informal.	The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.	In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.
Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo .	Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year .
É um trabalho muito difícil, nós estamos fazendo isso num veleiro, em parte para ajudar a estimular os jovens a participar da ciência.	It's very tough duty we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.
A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.	The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.
Difícil saber.	It's hard to know.
Difícil acreditar.	Difficult to believe.
Foi difícil.	It was difficult.
Será difícil.	It's going to be hard.
Será difícil.	It's going to be difficult.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.	But smallpox eradication was hard it was very, very hard.
É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.	It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Mas é claro, os Sikhs podem lhe dar o trabalho de bandeja os Judeus fazem mais difícil. Competição internacional, fase um, fase dois, fase três.	But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.
É muito difícil.	It is very tough.
Ética é difícil.	Ethics is hard.
Isto é difícil.	But this is hard.
Muito, muito difícil.	Very very hard.

Pesquisas relacionadas : Trabalho De Parto Difícil - Mais Difícil De Trabalho - Difícil - O Trabalho Ainda Mais Difícil - Caso Difícil - Ambiente Difícil - Muito Difícil - Barganha Difícil

Exibir esta página em português