Fizeste um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Você fez um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Vocês fizeram um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Você tem feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Vocês têm feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento	But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.	So there's that teamwork thing again.
Portanto, é perfeito para esse tipo de trabalho.	And so it's perfect for something like that.
Foi um trabalho de equipe.	It was a group effort.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?	Juan How do you share the work between the team?
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.	Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Ele é perfeito em tudo.	He's perfect at everything.
Você é perfeito em tudo.	You're perfect at everything.
Como todos sabemos, novo e brilhando não significa perfeito o novo e melhor Global Voices, naturalmente, é um trabalho em andamento.	Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.	It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
KS Só um pouquinho está perfeito, perfeito!	KS Little bit that's perfect, just perfect.
Eu estou em um mundo perfeito.	I'm in a perfect world.
É perfeito para aquele contexto em particular.	It's perfect for that particular context.
OK. Perfeito.	OK. Good.
perfeito, excelente.	Perfect, excellent.
Perfeito! Entendi.	Great got it.
Está perfeito.	It tastes just right.
Está perfeito.	This is fine.
Está perfeito.	It's perfect.
Estava perfeito.	It was perfect.
Foi perfeito.	It was perfect.
É perfeito.	It's perfect.
Parece perfeito.	It looks perfect.
É perfeito.	It is perfect.
Perfeito. Obrigado.	Perfect. Thank you.
Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito.	I don't want to create a perfect object like a perfect robot.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.	Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Tudo bem. Perfeito.	Alright. Great.
Ninguém é perfeito.	None of us is perfect.
Ninguém é perfeito.	Nobody is perfect.
Tom é perfeito.	Tom is perfect.
Ninguém é perfeito.	Nobody's perfect.
Ninguém é perfeito.	No one's perfect.
Ninguém é perfeito.	No one is perfect.
Tudo será perfeito.	Everything will be perfect.
Isto é perfeito.	This is perfect.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Perfeito - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar - Habilidade Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Forte - Trabalho Em Equipe Colaborativa

Exibir esta página em português