Translation of "trabalho em publicidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Publicidade - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Publicidade
Advertising
A publicidade está em toda a parte.
Advertising is everywhere.
Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte. Deveria eu fazer publicidade na época?
But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.
The company has spent a lot of money on advertising.
Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
Zappa worked for a short period in advertising.
Artigo 13º Publicidade
Article 13 Advertising
E grande publicidade.
And great publicity.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
Apreciando a boa publicidade, foi solicitada a Kodokan para enviar mais professores para a América, dando assim continuidade ao trabalho de Yamashita.
Capitalizing on the publicity, the Japanese Legation in the USA asked the Kodokan to send more judo teachers to America, providing continuity to Yamashita's work.
Qual é a publicidade aqui?
What's the commercial picture here?
(2 edição) Design Gráfico Publicidade
They may be considered as grey literature.
Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0.
What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted.
Continuando a promover o trabalho artístico com publicidade, em janeiro de 1934 funda a agência publicitária Atelier Hergé com dois sócios, embora tivesse aberto falência seis meses mais tarde.
Continuing to subsidise his comic work with commercial advertising, in January 1934 he also founded the Atelier Hergé advertising company with two partners, but it was liquidated after six months.
Empresas de publicidade na Web (ex.
But that was what the Web was supposed to be all along...
NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade.
NG Nessa works with digital production for a publicity agency.
o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.
Quando você tira o logo dali, você está abrindo as interpretações, e deixando o trabalho inconclusivo. O contrário de conclusivo, quando você está fazendo publicidade.
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity.
A publicidade deles é um pouco diferente.
Their marketing is slightly different.
Mas me diz, publicidade para o que?
But tell me, advertising for what?
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
Has advertising changed 50 years later?
As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Children are easily influenced by advertising.
A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The history and development of advertising.
O galo é o símbolo da Publicidade.
Today the Gallic rooster is an emblem of France.
Em 1841 a primeira Agência de Publicidade e Propaganda foi criada por Volney Palmer em Boston.
Around 1840, Volney B. Palmer established the roots of the modern day advertising agency in Philadelphia.
E a publicidade positiva no mercado é surpreendente.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.
Eu venho do ramo de publicidade e design.
I come out of the advertising and design business.
Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa.
Advert at Lisbon airport for an Angolan bank.
Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade.
We didn't start with much money or many endorsements.
Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade.
Some sightings have generated a large amount of publicity.
Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia.
Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia.
Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano.
It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games.
A editora belga Lacroix and Verboeckhoven realizou uma campanha de publicidade incomum para a época, emitindo notas à imprensa sobre o trabalho até seis meses antes do lançamento.
The Belgian publishing house Lacroix and Verboeckhoven undertook a marketing campaign unusual for the time, issuing press releases about the work a full six months before the launch.
E também não fez comprando um monte de publicidade.
And he didn't do it by buying a lot of ads.
Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística.
ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous.
A Warner Bros espera arrecadar US 200 milhões em taxas de licença e publicidade do negócio.
Warner Bros. was expected to make 200 million in license fees and advertising from the deal.
Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava.
And so I started to look at what the marketing looked like.
Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.
Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.

 

Pesquisas relacionadas : Em Publicidade - Trabalho De Publicidade - Trabalho De Publicidade - Especialista Em Publicidade - Confiança Em Publicidade - Alegações Em Publicidade - Em Qualquer Publicidade - Publicidade Em Jornais - Investimento Em Publicidade - Especialista Em Publicidade - Investimento Em Publicidade - Publicidade Em Geral - Publicidade Em Vídeo - Publicidade Em Torno