Translation of "trabalho em termos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda temos muito trabalho a fazer em termos de desconhecidos.
So we still have quite a lot of work to do in terms of unknowns.
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .
Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
Será que irão comparar e analisar as diferenças em termos de condições de trabalho?
Will they compare and contrast the conditions under which they are working?
Mas a Índia ainda tem muito trabalho a fazer em termos de igualdade de gênero.
But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto, e comecei a aperfeiçoar, seriamente, guiando os em termos de escala, em termos de design.
And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design.
Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área .
Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area .
A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .
Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro .
Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .
E, depois da gravação, o Trabalho Sujo não mudou, em termos do que o programa é, mas mudou para mim, pessoalmente.
And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Em termos prospectivos , as projecções para a inflação são fundamentalmente influenciadas por contributos diferentes da tributação indirecta e dos custos unitários do trabalho .
Looking ahead , the projections for inflation are very much shaped by varying contributions from indirect taxes and unit labour costs .
Porém por mais que a medicina clínica agonize em relação a mudança de comportamento, não existe muito trabalho feito em termos de tentar reparar esse problema.
But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Meu trabalho é tão pessoal e tão estranho que tive que inventar termos próprios para descrevê lo.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.
Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up
O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 .
The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.
.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Na verdade, em termos de crescimento do produto por cada trabalhador assalariado, o Japão tem feito um óptimo trabalho desde a viragem do século.
Indeed, in terms of growth of output per employed worker, Japan has done quite well since the turn of the century.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
Em termos prospectivos , como a produtividade deve recuperar com a melhoria cíclica , projecta se que os custos unitários do trabalho baixem em 2010 e que aumentem apenas moderadamente em 2011 .
Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Além disso, os salários em dólares cresceram muito mais lentamente do que na China como consequência, o trabalho é hoje 20 mais barato no México, em termos relativo.
Dollar wages, moreover, have grown much more slowly than in China As a result, labor is now some 20 cheaper in Mexico in relative terms.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Este Capítulo aborda algumas das tendências observadas durante os últimos dez anos na área do euro em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years .
Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .
O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego .
The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers .
Colocando em termos simples, não.
How do I put that simply? No.
Foi ontem em termos biológicos.
Yesterday, in biological terms.
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Trabalho em vão.
Poor job.
Trabalho em Harvard.
I work at Harvard.
Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 .
Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 .
Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.
The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.
E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade.
And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In Kurzweilian terms this is gloomy.

 

Pesquisas relacionadas : Em Termos - Termos De Trabalho - Termos De Trabalho - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos - Em Termos Expressos - Em Termos Mensuráveis - Em Termos Bíblicos - Concebido Em Termos - Em Termos Diferentes