Translation of "trabalho em torno de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele via seu trabalho como a criação de conflitos em torno das teorias dela. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo. | Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style. |
| Você aprende a cozinhar, cozinhando, tendo algumas pessoas simpáticas em torno de você para comer o que você cozinha. | You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook. |
| E vamos voar em torno, e voar em torno, e vocês verão ocasionalmente um par de filamentos entrelaçar, e você tem um grande aglomerado de galáxias. | And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies. |
| Você é viciado em trabalho. | You are a workaholic. |
| Você é viciado em trabalho. | You're a workaholic. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele. | And the building is very sculptural as you walk around it. |
| Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa. | You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Na verdade, você tem que traçar um círculo em torno disso e chamá lo de negócio. | Actually, you have to put a circle around that, and call it business. |
| Nos anos 50 e 60 você pode ver que estava estável em torno de três porcento. | In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent. |
| Neste manifesto, os autores escreveram sobre uma ética hacker centrado em torno de paixão, trabalho duro, criatividade e alegria na criação de software. | In this manifesto, the authors wrote about a hacker ethic centering around passion, hard work, creativity and joy in creating software. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Você gosta de seu trabalho? | Do you like your work? |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação. | JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| Que tipo de trabalho você faz? | What sort of work do you do? |
| Que tipo de trabalho você faz? | What kind of work do you do? |
| Você tem que usar sua identidade em seu trabalho. | You have to utilize who you are in your work. |
| Seu trabalho se focou na matemática que descreve o problema dos três corpos, mais tarde o problema dos quatro corpos, para calcular as órbitas da Lua em torno da Terra, como aquela dos planetas em torno do Sol. | His work focused on the mathematics describing the three body problem, later the four body problem, to calculate the orbits of the Moon around the Earth, as well as that of planets around the Sun. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| Eu trabalho para você. | I work for you. |
| Você completou o trabalho? | Did you complete the work? |
| Não trabalho para você. | I don't work for you. |
| Vejo você no trabalho. | See you at work. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Você já terminou o trabalho de casa? | Are you done with your homework yet? |
| Você gostaria de sair depois do trabalho? | Would you like to go out after work? |
| Junto com suas bagagens para três anos de trabalho em regiões do Brasil onde falta assistência médica, trouxeram o debate em torno dos problemas do sistema de saúde pública brasileiro. | Along with bags packed for three years of work in regions where medical assistance is lacking, they brought with them more debate surrounding the problems in Brazil's public health system. |
| Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento. | During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| E vocês podem imaginar, se você é escritor, que as coisas ficam amontoadas em torno do prazo final. | And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. |
| Você tinha que encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo e desenhar um círculo de imunidade em torno dele. | You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. |
| Em torno desses fundamentos você pode seguir o percurso circular com paneis de informações que está aberto ao longo de todo ano. | A circular trail with information panels will guide you around them all year round. |
| Mas se você procura a constelação mais próxima, as 40 ou 50 estrelas mais próximas, é em torno de 10 anos. | But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Você fez um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno De Você - Em Torno De Você - Trabalho Torno - Trabalho Em Você - Gira Em Torno De Você - Projetado Em Torno De Você - Construído Em Torno De Você - Em Torno - Em Torno - Um Em Torno Do Trabalho - Maneira Em Torno Do Trabalho - Em Torno De - Em Torno De - Discussão Em Torno
