Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.	These uses vary widely between cultures.
No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.	Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas.	And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives.
Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.	To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
Eu trabalho entre amigos.	I work among friends.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.GV Como é, para Chiquinha, trabalhar entre diferentes culturas?	(8) Whenever I want! (9) And I discovered that my hair is growing!!! GV How is it to work between different cultures?
Ele defende que deve se encorajar mais o diálogo entre culturas e menos regionalismo	He believes one should encourage more trans cultural conversation and less regionalism
Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.	The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.
A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.	The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.
Canalizam simplesmente cautela nacional numa época de concorrência global entre culturas, economias e ambições estratégicas emergentes.	They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.
Não há trabalho mútuo entre colônias.	There's no working for each other across the colonies.
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?	But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.	These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).	Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).
Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.	People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.
Além de ter suprimido postos de trabalho, fábricas e fornecedores, Ghosn liderou importantes e dramáticas alterações às estruturas e culturas empresariais da Nissan.	In addition to cutting jobs, plants, and suppliers, Ghosn spearheaded major and dramatic structural and corporate culture changes at Nissan.
As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .	The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .
O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros.	The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls.
O trabalho transferido difere entre os dois processos.	The work transferred differs between the two processes.
Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.	Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.
Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.	You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.
Phil Borges sobre culturas ameaçadas	Phil Borges on endangered cultures
Como eles compartilham suas culturas?	How do they share their culture?
Línguas e Culturas da Lusofonia	Portuguese language and culture
Existem subculturas dentro das culturas.	There are subcultures within cultures.
Quando todas as culturas do mundo estão simultaneamente presentes, o trabalho do artista na elucidação da forma assume um novo espaço e uma nova urgência.	When all the cultures of the world are simultaneously present, the work of the artist in the elucidation of form takes on new scope and new urgency.
E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.	And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
Você pode ter culturas sem trocas.	You can have culture without exchange.
Porque ele estava cultivando aquelas culturas.	Because he was building these crops.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Possui culturas de tabaco e morangos.	Gallery External links
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Felizmente, intelectuais têm estudado e documentado alguns desses idiomas e sistemas de escrita. E o trabalho deles permite que nós, hoje, conheçamos várias histórias fascinantes dessas culturas.	Fortunately, scholars have studied and documented some of these languages and writing systems, and their work allows us today to discover many fascinating stories from those cultures.
Então, as religiões são culturas de repetição.	So religions are cultures of repetition.
Em outras culturas, o tempo é cíclico.	In other cultures, time is cyclical.
Isso está em todas as culturas, certo?	I think that's there in all cultures, right?
Como são as bodas de outras culturas?	What are weddings like in other cultures?
É bom para nós entender outras culturas.	It is good for us to understand other cultures.
Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação	But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .
Estou profundamente perturbada pela maneira como todas as nossas culturas demonizam o Outro pela voz que estamos dando ao mais desagregador entre nós.	I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing the Other by the voice we're giving to the most divisive among us.

Pesquisas relacionadas : Entre Culturas - Entre Culturas - Entre As Culturas - Comunicação Entre Culturas - Gerenciamento Entre Culturas - Trabalhando Entre Culturas - Entre Diferentes Culturas - Conexão Entre Culturas - Interacção Entre Culturas - Mover Entre Culturas - Trabalho Entre - Entre Trabalho - Trabalho Entre - Equilíbrio Entre Trabalho

Exibir esta página em português