Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .	This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .
Por isso, o trabalho para os estudantes era, como o bife do futuro deveria ser?	And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro.	I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.	In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
A propósito, talvez não vejamos esse futuro, mas elas verão. E o nosso trabalho é ajudá las a tirar proveito dele. Muito obrigado.	By the way we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .	Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .
As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor.	New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead.
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades.	In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities.
Você consegue se dar conta do trabalho que esta fazendo, o futuro da Africa, esta conferência que conexões podemos fazer, se alguma, entre tudo isto?	Do you put together in your mind the work you're doing, the future of Africa, this conference what connections can we make, if any, between them?
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.	And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Estimo o futuro.	I cherish the future.
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
Escrever o Futuro	Writing the Future
O futuro espera	The future awaits
Não tenho futuro.	I have no future.
Venho do futuro.	I'm from the future.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Deixou para trás um corpo extenso e diversificado de trabalho em que ele influenciou seus contemporâneos sobre o futuro e antecipou algumas ideias e tendências do .	He left behind an extensive and diverse body of work in which he influenced his forward looking contemporaries and anticipated some 20th century ideas and trends.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade.	This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .	The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
Para ele este trabalho foi importante para o futuro genético da espécie humana, e chegou a descrevê lo como o trabalho mais importante de sua carreira, apesar de expressar pontos de vista tão politicamente impopulares arriscando danificar sua reputação.	He thought this work was important to the genetic future of the human species and came to describe it as the most important work of his career, even though expressing his views damaged his reputation.
São essenciais novos esforços determinados para ultrapassar a rigidez estrutural que ainda permanece no mercado de trabalho , reduzindo dessa forma os riscos de pressões inflacionistas no futuro .	Further determined efforts are crucial in order to overcome the substantial remaining structural rigidities in the labour market , thereby reducing the risks of future inflationary pressure .
Qual será seu futuro?	What's its future?
Caminhamos sonâmbulos futuro adentro.	We are sleepwalking into the future.
O futuro é luminoso.	The future is bright.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Cidades, passado e futuro.	Cities, past and future.
Como protegemos no futuro	How do we protect it into the future?
Simplesmente não havia futuro.	There was just no future.
O futuro de Fukushima	Fukushima s Future
Passado famoso, futuro magnífico	Glorious past, promising future
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Menos censura no futuro?	Less censorship in the future?
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
O país do futuro...	You will be the future...
Legado para o futuro	A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.	Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.	Nobody knows the future.
Tenho fé no futuro.	I have faith in the future.

Pesquisas relacionadas : Futuro Trabalho - Futuro Trabalho - Meu Trabalho Futuro - Futuro Juntos Trabalho - Possível Trabalho Futuro - Futuro Local De Trabalho - Para O Trabalho Futuro - Oportunidades De Trabalho Futuro - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Próximo

Exibir esta página em português