E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.	And I felt badly for not having done a good job.
Zoneamento mal feito. Mas...	Bad zoning, but ...
Bem feito! Nada mal.	Well done! That's not bad.
Mas o mal já estava feito.	But the damage had already been done.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.	A lot of work has been done, more needs to be done.
Seu trabalho está feito.	Their job is done.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
Tenho feito um bom trabalho.	I have done a good job.
Você tem feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Vocês têm feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
O meu trabalho aqui está feito.	My work here is done.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
O trabalho de Tom foi de mal a pior.	Tom's work has gone from bad to worse.
Nunca tinha feito este tipo de trabalho.	I'd never done this kind of work before.
Terei o trabalho feito em uma semana.	I will get the work done in a week.
Eu quero o trabalho feito com rapidez.	I want the work done quickly.
Este trabalho é feito com muita precisão.	This work's very accurately done.
Tom não tem feito um bom trabalho.	Tom hasn't been doing a very good job.
Eu acho que o trabalho está feito.	I think the job is done.
Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ?	Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
Todo o resto é trabalho feito com amor.	Everything else on there is a labor of love.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.	Having done his work, he went out.
Você tem feito um bom trabalho por enquanto.	You've done good work so far.
Após um dia estressante de trabalho, voltou para casa mal humorado.	After a stressful day at work, he went home in a bad mood.
Esse é um pouco do trabalho que temos feito.	This is some of the field work that we've done.
O Tom tem feito o seu trabalho de casa.	Tom has done his homework.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
Hannah Arendt disse, A triste verdade é que a maioria do mal feito nesse mundo não é feito por pessoas que escolheram serem más.	Hannah Arendt said, The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.
E vocês notam que esse trabalho foi feito em 2006.	And you see that this work was done in 2006.
Eu pensei, na época, que havia feito um bom trabalho.	I thought, at the time, I did a pretty good job.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
Agora, OK. Agora, eu quero parar por um segundo porque o filme é muito mal feito.	I want to stop it for a second because the movie is very badly made.
E o estrangulador disse diretamente, Não, se eu sentisse mal estar, eu não conseguiria ter feito.	And the strangler says very matter of factly, Oh no. If I'd felt the distress, I could not have done it.
Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio.	He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon.
Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.	I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio.	After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country.
Quão mal você se sentiria por roubar um lápis do trabalho, comparado com quão mal você se sentiria por roubar dez centavos de uma caixinha de dinheiro?	How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Na verdade temos feito um bom trabalho em conseguir 10 centavos por página.	We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page.
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Este é o trabalho feito por Quentin Lindsey, que é um estudante formado.	This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
Esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. Muito mal, mas sou pago para isso.	That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it.
A atual crise da saúde, no entanto, é um pouco mais do trabalho do império do mal.	The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.

Pesquisas relacionadas : Mal Feito - Mal Feito - Mal Feito - Mal Feito - Mal Feito - Mal Feito - Um Mal Feito - Trabalho Mal - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Mal Pagos - Trabalho Feito Para

Exibir esta página em português