Estou na academia.	I'm at the gym.
Para seu segundo envio à academia, não querendo testar muito a tolerância da Academia, Bizet propôs enviar um trabalho quase religioso na forma de uma missa secular de um texto de Horace.	For his second envoi, not wishing to test the Académie's tolerance too far, Bizet proposed to submit a quasi religious work in the form of a secular mass on a text by Horace.
Ligações externas Perfil na Pontifícia Academia	Wiley, New York, ISBN 0 471 16433 X ISBN 0471164356).
Ligações externas Biografia na academia francesa	Hubert, J. D. Corneille's Performative Metaphors .
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.	At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.
Eu penso que eles acreditam que é um trabalho inferior àquele produzido pela academia , diz Maresca.	I think they believe it s less than that which is produced, that comes out of the academy, Maresca says.
Poincaré depois entregou um trabalho no encontro da Academia de Ciência de Paris em 5 Junho de 1905 na qual estes assuntos foram discutidos.	Poincaré later delivered a paper at the meeting of the Academy of Sciences in Paris on 5 June 1905 in which these issues were addressed.
King ensinou na Academia Hampden em Hampden, Maine.	That fall, King was hired as a teacher at Hampden Academy in Hampden, Maine.
Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.	Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.
Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington.	He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943.
Atualmente estudo Arquitetura na Academia de Arte de Tbilisi.	I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
(Conde della Genga)Estudou na academia de nobres eclesiásticos.	He was born at the Castello della Genga in the territory of Spoleto.
1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real.	1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy.
33 Enquanto em Roma, ele ficou na Academia Francesa na Villa Medici.	While in Rome, he stayed at the French Academy in the Villa Medici.
Eu malho na academia duas ou três vezes por semana.	I work out in a gym two or three times a week.
Mike malha na academia duas ou três vezes por semana.	Mike works out in the gym two or three times a week.
No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.	In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.
Como a pertença à Academia é um cargo vitalício, ele não pode oficialmente deixar a Academia, mas ele deixou de participar no seu trabalho e a sua cadeira permaneceu vazia até à sua morte.	As a membership in the Academy is for life, Ahnlund was not able to formally leave the Academy during his lifetime, but did not participate in its work from 1996 and his chair was left empty until his death.
Em 1964, a academia o honrou com a estátua George Thomson, um trabalho de um arquiteto moderno no campus Leckhamtpon.	In 1964, the college honoured his tenure with the George Thomson Building, a work of modernist architecture on the college's Leckhampton campus.
Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.	These writers are the left wing elite, at least in academia.
Professor de física na Academia de Ciências de São Petersburgo (1836).	The results have been published in Memoirs of the St. Petersburg Academy of Sciences (1831).
Academia diz não.	Academia says no.
As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.	The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.
Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII.	It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences.
Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA.	It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.	The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.
LC E quanto a raça? Havia muitos negros na academia de polícia?	LC Were there many people of color within the police force academy?
Em 1896, tornou se professor na Academia Prussiana de Ciências em Berlim.	In 1896, he became a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.
Estudou música clássica, pintura e direção na Academia de Artes em Atenas.	He studied painting an art he still practices at the Academy of Fine Arts in Athens.
Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.	In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.
Foi educado na Academia de Belfast e no Instituto Académico de Belfast.	He was educated at the Belfast Academy and the Belfast Academical Institution.
Em 1813 foi eleito membro estrangeiro na Academia Real de Ciências Suíça.	He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1788.
Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências.	In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy.
Eu fui à academia.	I went to the gym.
Fundou a Academia Francesa.	A.L.
Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.	He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.
A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.	The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.
Porém, Chandler era incapaz de simplesmente se demitir, já que era de sua natureza evitar quaisquer mudanças bruscas, seja quanto ao trabalho, a relações amorosas ou simplesmente a sua participação na academia.	Despite disliking his job, Chandler is unable to quit his job as it is his nature to avoid ending anything forcefully, be it his job, a relationship, or even his membership with a gym.
Carreira Kuribayashi foi graduado na 26ª Turma na Academia do Exército Imperial em 1914, tendo se especializado na cavalaria.	Kuribayashi graduated from the Army Academy's 26th class in 1914, having specialized in cavalry.
Para Ivan Junqueira, a Academia cometeu uma imperdoável injustiça com o autor, cujo trabalho literário foi excepcionalmente bem recebido pela crítica e pelo público.	According to Ivan Junqueira, who served as the Academy's President for the year 2004 2005, the Academy committed an injustice to the author whose literary work was so well received by critics and the public.
Publicamos nossos resultados nas coleções da Academia Nacional de Ciências e na 'Nature Biotechnology'.	We published our results in the proceedings of the National Academy of Sciences and in Nature Biotechnology.
No início do ano seguinte ele foi aceito na Academia Real dos Guardas Marinhas.	At the beginning of the following year he was admitted into the Naval Academy.
Estudou na Academia de Weimar e retornou a Viena para estudar História e Sociologia.	Feyerabend took various classes at the Weimar Academy, and returned to Vienna to study history and sociology.
Trabalho na embaixada.	I work at the embassy.
Então me matriculei numa academia.	So I joined a gym.

Pesquisas relacionadas : Na Academia - Na Academia - Na Academia - Na Academia - Trabalhou Na Academia - Estadia Na Academia - Carreira Na Academia - Academia - Academia Militar - Academia Francesa

Exibir esta página em português