Translation of "academy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academy - translation :

Keywords : Academia Academia Turma Militar Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Naval Academy	Sala de Física.
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.	Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc.	Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco.
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
National Academy of Sciences.	National Academy of Sciences.
Klimuk is a graduate of the Gagarin Air Force Academy and the Lenin Military Political Academy.	Klimuk é um graduado da Academia da Força Aérea Gagarin e do Lenin Military Political Academy .
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels	Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
Education and moving west Cleveland received his elementary education at the Fayetteville Academy and the Clinton Liberal Academy.	Educação e ida para o oeste Cleveland estudou na Fayetteville Academy e na Clinton Liberal Academy.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920).	Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920).
In England, this was the Royal Academy.	Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.
Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing.	Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
At the 1996 Academy Awards, Cage won the Academy Award for Best Actor for his performance in Leaving Las Vegas .	Nicolas Cage foi premiado com o Óscar da Academia para Melhor Ator (principal) em 1996 pelo filme Leaving Las Vegas .
New Academy The New or Third Academy begins with Carneades, in 155 BC, the fourth scholarch in succession from Arcesilaus.	Academia Nova A Academia Nova ou terceira começa com Carneades, em 155 a.C., o quarta escolarca em sucessão a partir de Arcesilau.
The Academy Award for Best Foreign Language Film is one of the Academy Awards of Merit, or Oscars, handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).	Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio cinematográfico entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos para um longa metragem produzido fora dos Estados Unidos com diálogos predominantemente em uma língua diferente do inglês.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated the film for eleven Academy Awards Spielberg's direction won him a second Academy Award for Best Director, with four more awards going to the film.	A Academy of Motion Picture Arts and Sciences indicou o a onze Óscares a direção de Spielberg rendeu lhe o seu segundo Oscar de Melhor Diretor.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
He is a member of the French Academy of Sciences and French Academy of Technologies, and professor at the École Polytechnique.	É um membro da Académie des Sciences da França e professor da École Polytechnique .
European Academy of Sciences and Arts , from 2000	Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
Academy Awards Walt Disney holds the record for both the most Academy Award nominations (59) and the number of Oscars awarded (22).	Oscar Walt Disney é recordista de maior número de indicações ao Oscar (com cinquenta e nove) e número de Oscares entregues (22).
In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics.	Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica.
The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe.	O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme.
Later history of the Academy Diogenes Laërtius divided the history of the Academy into three the Old, the Middle, and the New.	História posterior da Academia Diógenes Laércio dividiu a história da Academia em três épocas Antiga, Média e Nova.
The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende.	Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro.
In 1905 Philip Lénárd became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and in 1907 of the Hungarian Academy of Sciences.	Em 1905, Philip Lenard tornou se membro da Real Academia Sueca de Ciências e em 1907 da Academia Húngara de Ciências.
In 1784 Emperor Joseph II granted the academy the right to award academic degrees ( Licentiat and Ph.D.), turning the academy into a university.	Em 1784 o imperador José II outorga à academia o direito de conferir graus acadêmicos ( licentia doctorandi e philosophiae doctor ), transformando a academia em universidade.
Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole.	Atualmente, as indicações são feitas por compositores e letrista que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros desta.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .	Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) .
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.	Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .	, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor , 8 min.	(co creator) Academy Award Winner Mr. Resistor, 8 min.
(director, producer) Academy Award Nominee The Creation , 9 min.	(director, producer) Academy Award Nominee The Creation, 9 min.
It won the Academy Award for Best Costume Design.	O filme ganhou o Oscar de melhor figurino.
From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich Academy.	Frequentou entre 1881 e 1885 a renomada Academia de Belas Artes de Munique.
Pacino won the Academy Award for Best Actor at the 65th Academy Awards for his performance as Frank Slade in Scent of a Woman .	Ganhou o Oscar de Melhor Ator no 65ª Prêmio da Academia por sua atuação como Frank Slade em Scent of a Woman .
The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards.	O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar.
He is the patron of the second chair of the Brazilian Academy of Letters, and of the ninth chair of the Paulista Academy of Letters.	É patrono da cadeira 2 da Academia Brasileira de Letras.
Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge	Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento
The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917.	A Academia Estatal de Arte de Tbilisi foi fundada em 1917.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Sua última exposição foi em 1850.

Exibir esta página em português