O trabalho da Thania é temporário.	Thania's job is temporary.
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.	And then over the summer, they're offered a summer job.
Seu trabalho foi adotado oficialmente pelo Governo Temporário da Coréia (1919 1945) em Shanghai, China.	The Provisional Government of the Republic of Korea (1919 1945) in Shanghai, China adopted it as their national anthem.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.	Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .	This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .
Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial .	Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed .
Voltamos a tudo é tão temporário.	Back to everything's so temporary.
Derrogações de carácter temporário e ou	temporary derogations, and or
Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .	One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.	The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.
O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.	It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.
Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .	A temporary recruitment freeze was put in place .
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).	A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Mover uma carta para um espaço temporário vazio	Move a card to an empty temporary slot
Abrir uma nova janela com um perfil temporário	Open a New Window with a temporary profile
A empresa contratou um assistente de escritório temporário.	The company hired a temporary office assistant.
A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.	Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Além disso, foram firmados acordos com agências de trabalho temporário, segundo os quais os pedidos de trabalhadores temporários seriam prioritariamente destinados a candidatos oriundos de uma das minorias étnicas.	Also, agreements were concluded with temporary employment agencies that requests for temporary staff would be met in the first instance by candidates from one of the ethnic minorities.
temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas .	judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures .
Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total	3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 )
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.	Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.
A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).	The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.
Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC.	As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.	The procedure allows for temporary relief in most cases.
Considera se como imigração o movimento de entrada, com ânimo permanente ou temporário e com a intenção de trabalho ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.	Immigration is the movement of people into a country to which they are not native in order to settle there, especially as permanent residents or future citizens.
No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário .	However , a number of the supporting factors are of a temporary nature .
Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se.	Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed.
Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.	Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.
No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .	However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .
Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch	Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch
No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.	Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.	A temporary memorial is located from the crash site.
É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.	The President is both the head of state and the head of government.
Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário.	After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee.
O algoritmo Algoritmos de troca convencionais necessitam de uma variável de armazenamento temporário.	The algorithm Conventional swapping requires the use of a temporary storage variable.
Esse acordo seria temporário, até a criação da OMC Organização Mundial de Comércio.	One of the most significant changes was the creation of the World Trade Organization (WTO).
Além disso , em alguns casos , poderá ser útil melhorar os incentivos à continuação do trabalho numa fase mais tardia da vida , por exemplo através de políticas de saída gradual da situação de emprego e uma maior disponibilização de postos de trabalho parcial ou temporário para os trabalhadores mais idosos .	Furthermore , in some cases it might be useful to improve incentives to continue working later in life , for example through gradual exit from work policies and increased provision of parttime or temporary positions for older workers .
Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .	Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia	excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Recursos humanos ETI ( incluindo funcionários , pessoal temporário e externo ) ver mais informações no ponto 8.2.1 .	Human Resources FTE ( including officials , temporary and external staff ) see detail under point 8.2.1 .
Contudo , alguns dos factores que apoiam o crescimento real do PIB são de carácter temporário .	However , some of the factors supporting the growth in real GDP are of a temporary nature .

Pesquisas relacionadas : Temporário - Agência De Trabalho Temporário - Acordo De Trabalho Temporário - Local De Trabalho Temporário - Agências De Trabalho Temporário - Espaço De Trabalho Temporário - Empresa De Trabalho Temporário

Exibir esta página em português