Translation of "trabalhos prestados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . | The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa rela ção de mandato . | In addition , rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security . |
| Aos negros eram fornecidos serviços de qualidade muito inferior àqueles prestados aos brancos e, em menor medida, àqueles prestados aos indianos e mestiços. | Blacks were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and coloured people. |
| Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. | This includes such services provided by an external organisation. |
| O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira . | The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis . |
| Filmografia Trabalhos na televisão Trabalhos no cinema | ... Dirce References External links Personal Blog Istoé Gente |
| A directiva tem em conta o facto de alguns serviços serem prestados sobretudo por pequenas empresas , como é o caso dos serviços de consultoria de investimento quando prestados como actividade exclusiva . | 97 that some services are provided mainly by small sized firms , i.e. investment advice when undertaken as the exclusive business of the firm . |
| A presente directiva não se aplica aos serviços de pagamento prestados por bancos centrais . | ered to be payment service providers . |
| Os servicos respeitantes a actividade dos correspondentes bancários sao essencialmente prestados a nível internacional . | It usually meets at the Bank for International Settlements in Basle . |
| Trabalhos Bibliografia | The New Yorker, 21 and 28 December 2009. |
| Trabalhos Referências | ( Sparkling Sailor Dream! |
| Os serviços são prestados por várias empresas, incluindo a Ilha de Man Steam Packet Company . | Services are provided by several companies, including the Isle of Man Steam Packet Company, P O Ferries and Stena Line. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. | Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. |
| Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . | This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . |
| Tradicionalmente , os serviços de pagamento eram prestados por bancos que são regidos pelas directivas bancárias da UE . | Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives . |
| Em 2000 Palin tornou se Comandante da Ordem do Império Britânico pelos seus serviços prestados à televisão. | In 2000 Palin was honoured as a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for his services to television. |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Tom tem dois trabalhos. | Tom has two jobs. |
| Trabalhos relevantes Popper, Karl. | G. W. F. Hegel, 1911. |
| Trabalhos Filmografia Ligações externas | Personal life Blalock currently lives in Los Angeles. |
| Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade. | Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages. |
| Há também trabalhos com macacos. | There's also been work done with monkeys. |
| Meus trabalhos se tornaram autobiográficos. | My works also turned autobiographical. |
| Fiz estas séries de trabalhos. | I made this series of works. |
| Eles nunca vendiam seus trabalhos. | They'd never sell their work. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos. | By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. |
| ( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores | ( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . |
| Gere os trabalhos da grelha activos | Manage running Grid jobs |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Então decidi fazer trabalhos com nuvens. | So I decided to do work with clouds. |
| Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase | Preparatory work for Stage Three |
| Trabalhos preparatórios para a terceira fase ..... | 72 Preparatory work for Stage Three ..... |
| Trabalhos preparatórios para a terceira fase | Preparatory work for Stage Three |
| Sobre os trabalhos preparatórios do IME | About the EMI 's preparatory work |
| Há trabalhos também de Galvani Galo. | There are also works from Galvani Galo. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
Pesquisas relacionadas : Moot Prestados - Prestados óbvio - Serviços Prestados - São Prestados - Produtos Prestados - Abaixo Prestados - Mute Prestados - Cuidados Prestados - Fútil Prestados - Lindamente Prestados - Serviços Prestados - Fachada Prestados - Desempenho Prestados
