A tradução para o francês era de Pierre Hourcade.	It was in the French translation by Pierre Hourcade.
Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys.	These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.
Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.	I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.
Letra Versão original Tradução para português	Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches.
Em 1954 foi feita uma demonstração com a máquina APEXC no Birkbeck College (Universidade de Londres) de uma tradução rudimentar do Inglês para o Francês.	The Georgetown experiment was by no means the first such application, and a demonstration was made in 1954 on the APEXC machine at Birkbeck College (University of London) of a rudimentary translation of English into French.
Séverine Kodjo Grandvaux (Costa do Marfim) Natural da Costa do Marfim, Séverine Kodjo Grandvaux escreve para a revista Jeune Afrique ( África Jovem em tradução livre do francês) e é a autora da obra Philosophies Africaines ( Filosofias africanas , em tradução livre do francês), na qual ela analisa a atual elite de filósofos africanos.	Séverine Kodjo Grandvaux (Côte d'Ivoire) Séverine Kodjo Grandvaux is an Ivorian writer for magazine Jeune Afrique and the author of Philosophies africaines (African Philosophy), in which she reviews the current elite of African philosophers.
Hoje, o termo Método dos Mínimos Quadrados é usado como uma tradução direta do francês méthode des moindres carrés .	Today, the term least squares method is used as a direct translation from the French méthode des moindres carrés .
Weibo é a tradução chinesa para microblog .	Weibo is the Chinese translation for microblog.
Tom trabalha para uma agência de tradução.	Tom works for a translation agency.
A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.	Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.
tradução	translate
Está em processo de tradução para o português.	by Robert A. F. Thurman.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.	If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
A tradução completa foi omitida para que seja breve.	Full translation omitted for the sake of brevity.
Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.	Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.
Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.	This is not a free translation. It's a nonsense translation.
A frase Cogito, ergo sum aparece na tradução latina do trabalho escrito por Descartes, Discours de la Méthode (1637), escrito originariamente em francês e traduzido para latim anos mais tarde.	In Discours de la Méthode (1637) The phrase first appeared (in French) in Descartes' 1637 Discours de la Méthode (full title in English Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason, and Seeking Truth in the Sciences ).
Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .	The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . Article 60 Headquarters Agreement
Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .	The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .
Tradução para o português Versão católica apostólica romana O Catecismo da Igreja Católica dá a seguinte tradução do Credo dos Apóstolos.	English translations Catholic Church The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed.
Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa.	You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation.
Escrevi para o meu professor de francês em francês.	I wrote to my French teacher in French.
Estou estudando francês para me tornar professor de francês.	I'm studying French so I can become a French teacher.
Tradução Teresa Bettencourt	But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment.
Tradução Teresa Bettencourt	Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from our Visionary Voices series
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from The JFK Legacy
Tradução Teresa Bettencourt	Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Deolinda Esteves	Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections.
Ferramenta de tradução	Translation Tool
Tradução Teresa Bettencourt	This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24.
Tradução Deolinda Esteves	Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt	Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction.
Tradução Teresa Bettencourt	Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?
Tradução. Teresa Bettencourt	Read more from The Post Bernanke World
Tradução. Teresa Bettencourt	Read more from nbsp The Great War Revisited
Tradução Teresa Elías.	Translation Teresa Elías.
Fonte da tradução	USB flash drives).
Tradução Odayr Olivetti.	N.B.
Tradução Michael Kegler.	Tradução Jyrki Lappi Seppälä.
Tradução Mario Camara.	Tradução Mario Camara.
Tradução Jacques Thiériot.	Tradução Jacques Thiériot.
Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU.	They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set.
Há planos de tradução para esse, ou outros de seus livros?	Are there any plans to get your books translated into English or another language?

Pesquisas relacionadas : Tradução Francês-Inglês - Tradução Para - Para Tradução - Citar Para Tradução - Tradução Para Alemão - Documentos Para Tradução - Tradução Para Inglês - Tradução Para Alemão - Tradução Para Inglês - Tradução Para Alemão - Tradução Para Frente

Exibir esta página em português