Translation of "traduzida em russo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Russo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov. | In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales. |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Como a sequencia seria traduzida? | What was the sequel translated as? |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Cada tradução será traduzida novamente. | Every translation will be translated again. |
| Ela pode ser traduzida aproximadamente como | It roughly translates to |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo. | It was later translated by its Russian native author into Russian. |
| Esta história foi traduzida por Lilah Khoja. | This story was translated by Lilah Khoja. |
| A novela foi traduzida para várias línguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Essa novela também foi traduzida para o francês. | This novel has also been translated into French. |
| (no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O. | After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| Não adicionarei frases em russo. | I will not add sentences in Russian. |
| Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo. | The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals. |
| Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . | Thus it can be translated literally as religious science. |
| Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português. | Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages. |
| Cartão falante ( em estónio e russo ) | Talking card |
| O artigo foi escrito em russo. | The article was written in Russian. |
| O artigo estava escrito em russo. | The article was written in Russian. |
| Por que não escrevo em russo? | Why don't I write in Russian? |
| Como se diz isso em Russo? | How do you say that in Russian? |
| Você tem algum livro em Russo? | Do you have any books in Russian? |
| Você tem algum livro em russo? | Do you have any books in Russian? |
| O Estado russo foi oficialmente nomeado Império (em russo Росси йская Импе рия) de 1721 a 1917. | The Russian Empire expanded in Siberia and in the Caucasus and made gains at the expense of China. |
| Nunca me dirigi a Tania em russo. | I have never addressed Tania in Russian. |
| A Rússia chama se Rossiya em russo. | Russia is called Rossiya in Russian. |
| Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática. | At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics. |
| Vladimir Iossifowitsch Levenshtein (russo Владимир Иосифович Левенштейн, Transliteração em Vladimir Iosifovič Levenštejn 1935) é um matemático russo. | Vladimir Iosifovich Levenshtein ( born 1935) is a Russian scientist who has done research in information theory, error correcting codes, and combinatorial design. |
| Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004. | The first performance in Russian was in Moscow in 2004. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Vladimir Nikolayevich Dezhurov, ( em russo Влади мир Никола евич Дежу ров) (Yavas, 30 de julho de 1962), é um cosmonauta russo. | Vladimir Nikolayevich Dezhurov ( born July 30, 1962) is a former cosmonaut who resides in Star City, Moscow. |
| Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens | Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld) |
| As propostas em russo devem ser submetidas aqui. | Russian language proposals should be submitted here. |
| Em russo ninguém escreve mais do que tu. | Nobody writes in Russian more than you do. |
| Em 1810, o Império Russo anexa a Inguchétia. | Munchaev, I.M Dyakonov, E.I. |
| Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão). | In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ). |
| Komarovsky (Комаровский) komar (комар) é mosquito em russo. | Komarovsky (Комаровский) komar (комар) is the Russian for mosquito . |
| Falo russo. | I speak Russian. |
| A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa. | The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship. |
| Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. . | Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792. |
| E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. | And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. |
Pesquisas relacionadas : Esta Traduzida Em - Traduzida Em Inglês - Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Mercado Russo - Império Russo - Banco Russo - Molho Russo - Maionese Russo - Governo Russo - Embargo Russo