Translation of "traduzido do Inglês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our Visionary Voices series |
| Traduzido do inglês por António Chagas | For a high resolution version of this graph, click here. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The JFK Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | The skeptics also ignore the reality that no government will want to put its international reputation at risk as Australia did with the Tampa affair by being indifferent to the horrifying toll of deaths at sea. And they completely dismiss the instinct of common humanity that does prevail when policymakers are given, as they have been now, a practical, affordable, and morally coherent strategy for avoiding further terrible human tragedy. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Lehman Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our The Innovation Revolution series. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Fed's Next Head |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from Submerging Markets? |
| Foi traduzido do japonês para o inglês. | It was translated from Japanese into English. |
| É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês. | It is difficult to translate in English, especially in my English. |
| Traduzido para o inglês por Walter, J. Renfroe. | Translated by Walter, J. Renfroe. |
| O texto em inglês foi traduzido por Suluck Lamubol. | The text was translated by Suluck Lamubol. |
| TV5 é a primeira transmissão fora do Estados Unidos e sua traduzido através do legendas Inglês para Filipino. | TV5 is the first broadcast outside of the United States and its translated via the subtitles English to Filipino. |
| Foi traduzido em várias línguas por exemplo, em inglês existe o Creator Spirit! | It has been translated into several languages one English example is Creator Spirit! |
| SVG é a abreviatura de Scalable Vector Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vetoriais escaláveis. | Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based vector image format for two dimensional graphics with support for interactivity and animation. |
| Este artigo foi originalmente escrito por Foolfitz, e traduzido para o inglês por Yi. | This article is originally written by Foolfitz, and translated into English by Yi. |
| Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português) | He further states that, (translated from Vietnamese) |
| Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void . | It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void . |
| Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail. | When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client. |
| O qual eu entendi após ter traduzido do discurso da arquitetura para o Inglês comum, basicamente quando se faz os logos. | Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. |
| Este livro foi traduzido, com 'correções' editoriais, para o inglês 56 anos mais tarde por Freeman (1878). | This book was translated, with editorial 'corrections', into English 56 years later by Freeman (1878). |
| Yasuda considerava que o haikai traduzido para o inglês deveria utilizar todos os recursos poéticos da língua. | Yasuda considered that haiku translated into English should utilize all of the poetic resources of the language. |
| O texto foi escrito originalmente apenas em francês, antes de ter sido traduzido para o inglês em 1906. | The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906. |
| Aqui está um dos exemplos mais comuns , traduzido do inglês Seus canais , seus jornais e os sites da internet mentem, cada palavra é uma mentira. | Here's the most common sample, in English Your channels, newspapers and the Internet sites lie, each word is a lie. |
| O artigo do Verdade sobre o acúmulo de interesses empresariais de Guebuza foi traduzido em inglês e publicado no site All Africa no mesmo dia | The Verdade article on Guebuza's accumulated business interests was translated into English and posted on All Africa the same day |
| Originalmente publicado em 1939, foi virtualmente ignorado até sua republicação em 1969, quando o primeiro volume foi traduzido ao inglês. | Originally published in German, in two volumes, in 1939, it was virtually ignored until its republication in 1969, when its first volume was also translated into English. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| O principal movimento organizado de contraposição é chamado de slow food (traduzido do inglês, comida lenta ), e teve sua origem na Itália, no ano de 1986. | Employment According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, about 4.1 million U.S. workers are employed in food preparation and serving (including fast food) as of 2010. |
| Traduzido par o inglês por Harry Watson ( Axel Munthe The Road to San Michele ), 2008, ISBN 978 1 84511 720 7. | English translation by Harry Watson ( Axel Munthe The Road to San Michele ), 2008, ISBN 978 1 84511 720 7. |
| Livros De Zoontjesfabriek over vrouwen, Islam en integratie , traduzido para o inglês como The Son Factory About Women, Islam and Integration . | Books De Zoontjesfabriek over vrouwen, Islam en integratie , translated as The Son Factory About Women, Islam and Integration . |
| O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas. | Tom Jackson's book has been translated into many languages. |
| Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. | It has been translated into almost all of the world's major languages. |
| Foi inicialmente traduzido para o francês em 1905 e para o inglês em 1906, tornando se um dos primeiros livros de Bahá'u'lláh disponíveis no Ocidente. | It was first translated into English in 1906, becoming one of the earliest available books of Bahá'u'lláh to the West. |
| Traduzido por C. A. Malferrari. | Shanker, S., Shanker, V. A. |
| Livremente traduzido do grego Papissa Joanna de 1886, por Rhoides Emmanuel . | Freely translated from the Greek Papissa Joanna, 1886, by Emmanuel Rhoides. |
| (traduzido do francês por David Sharp em colaboração com o autor. | (Translated from the French by David Sharp in collaboration with the author. |
| De acordo com Ronald Deibert, diretor do Laboratório Cidadão e investigador na OpenNet Initiative, o guia, que está atualmente disponível somente em Inglês, está em processo de ser traduzido para muitas línguas. | According to Ronald Deibert, director of Citizen Lab and investigator at the OpenNet Initiative, the guide, which is currently available only in English, is in the process of being translated into multiple languages. |
| E foi traduzido para 26 línguas. | And it's been translated into 26 languages. |
| E nem tudo pode ser traduzido. | And not everything is translatable. |
| A United Methodist Communications providenciou parte do financiamento para a Chocolate Moose Media criar o vídeo, que será traduzido em vários idiomas incluindo inglês e francês, com vozes do oeste da África e outras línguas da África ocidental. | United Methodist Communications provided partial funding for Chocolate Moose Media to create the video, which will be produced in various languages, including English and French with West African voices and other West African languages. |
Pesquisas relacionadas : Traduzido Para Inglês - Traduzido Do Alemão - Traduzido Literalmente - Traduzido Livremente - Texto Traduzido - Máquina Traduzido - Seria Traduzido - Valor Traduzido - Certificado Traduzido - Totalmente Traduzido - Foi Traduzido - Traduzido Literalmente - Foi Traduzido - Traduzido Livremente
