Translation of "traduzir a investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comecemos a traduzir! | Let's start translating! |
| Primeiro, traduzir a Web. | First of all, translating the Web. |
| Podes traduzir? | Can you translate? |
| Ela não tentou traduzir a carta. | She didn't try to translate the letter. |
| Você vai me ajudar a traduzir? | Will you help me with the translation? |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Traduzir é cansativo. | Translating is exhausting. |
| Eu adoro traduzir. | I love translating. |
| Eu detesto traduzir. | I hate translating. |
| O 'plugin' do Babelfish pode ser acedido no menu do konqueror em Ferramentas Traduzir a Página Web. Seleccione, na lista que aparece, a língua de onde traduzir e para a qual traduzir. | The Babelfish plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Translate Web Page. Select from the list that drops down the language to translate from and the language to translate to. |
| Poderia nos ajudar a traduzir este texto? | Could you help us translate this text? |
| É difícil traduzir citações. | It's difficult to translate quotes. |
| Eu estou tentando traduzir. | I'm trying to translate. |
| Porque não a usamos para traduzir toda a Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| Você pode me ajudar a traduzir algumas palavras? | Can you help me to translate some words? |
| Eu não me atrevo a traduzir essa frase. | I dare not translate that sentence. |
| Não quero traduzir nada hoje. | I don't want to translate anything today. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Traduzir não é sempre fácil. | It's not always easy to translate. |
| Podeis traduzir isso para mim? | Can you translate this for me? |
| Parei de traduzir por hoje. | I finished translating for today. |
| Não quero traduzir essa frase. | I don't want to translate that sentence. |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Então precisamos de pessoas para traduzir toda a Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? | Who can translate the difference between noise and sound? |
| Não posso traduzir uma frase se não a entendo. | I can't translate a sentence if I don't understand it. |
| Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? | Would you please help me translate this? |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Alguém poderia me ajudar a traduzir isso por favor? | Could someone please help me translate this? |
| O utilizador pode traduzir apenas as páginas da Web que estão acessíveis na Internet. Para traduzir qualquer outro texto, o utilizador deverá ir directamente à página do Babelfish, onde poderá colar o texto a traduzir. | You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation. |
| Ele fez a sua secretária traduzir a carta para o inglês. | He had his secretary translate the letter to English. |
| O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês. | Tom had Mary translate the letter into French. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Eu pensei em traduzir para vocês. | I thought I'd translate for you. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| Será muito fácil traduzir aquele texto. | Translating that text will be very easy. |
| É muito difícil traduzir esta palavra. | It's very difficult to translate this word. |
| Traduzir este texto será muito fácil. | Translating this text will be very easy. |
Pesquisas relacionadas : Traduzir A Estratégia - Traduzir De - Traduzir Com - Traduzir Entre - Traduzir Software - Traduzir Livremente - Ao Traduzir - Traduzir Literalmente - Traduzir Erradamente - Traduzir Moeda - Traduzir Para - Traduzir Junto - Traduzir-se
