Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?	Can you translate English into Japanese?
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês?	Can you translate this manuscript from French to English?
Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
GV Você tem planos de traduzir o livro para o inglês?	GV Do you plan to translate the book into English?
Ele fez a sua secretária traduzir a carta para o inglês.	He had his secretary translate the letter to English.
Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária.	She had to translate it into English at her grammar school.
Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.	Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Tom vai traduzir do francês para o inglês gratuitamente. É bom saber disso.	Tom will translate French into English for free. That's good to know.
Ele aprendeu polonês, para que ele pudesse traduzir as obras de poetas poloneses como Czesław Miłosz e inglês para que pudesse traduzir John Donne.	He learned Polish so he could translate the works of Polish poets such as Czesław Miłosz, and English so that he could translate John Donne.
Tom está procurando alguém para ajudá lo a traduzir um documento do francês para o inglês.	Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.
Eu vou te dar um pequeno texto em Esperanto e vocabulário suficiente para você traduzir esse texto para Inglês.	I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
Nas próximas semanas, vamos traduzir material desses blogues para o inglês e publicar aqui no Global Voices.	In the coming weeks we'll translate material from all of these blogs into English and post it here on Global Voices.
Yulina Bilombele, 80 anos, pega sua carta despejo para Floribert Mubalama traduzir, pois ela não fala inglês.	Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English.
Entretanto, Shakira ficou inicialmente hesitante para gravar músicas em inglês, uma vez que não era sua primeira língua, e por isso, Estefan se ofereceu para traduzir Ojos Así em inglês, a fim de mostrar a ela que poderia traduzir bem .	However, Shakira was initially hesitant to record songs in English as it was not her first language, so Estefan offered to translate Ojos Así into English in order to show her that it could translate well.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.	I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Então deixem me mostrar lhes, esta é nossa estimativa de quão rápido podemos traduzir a Wikipedia de inglês para espanhol.	So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Estávamos estudando tipos de peixes, e a professora de inglês, que era japonesa, ao traduzir do inglês para o japonês a palavra bacalhau disse a eles que significava salmão .	We were studying types of fish, and the English teacher, who was Japanese, told the class that cod, in Japanese, translated to salmon in English.
Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização.	Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment.
Podeis traduzir isso para mim?	Can you translate this for me?
Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês.	Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English.
Eu pensei em traduzir para vocês.	I thought I'd translate for you.
Deixe nos algumas frases para traduzir.	Leave us some sentences to translate.
Você acha isso interessante para traduzir?	Do you find this interesting to translate?
Tu podes traduzir isso para mim?	Can you translate this for me?
Então ela me levava junto para traduzir.	So she took me along to translate.
Você pode traduzir esta música para mim?	Can you translate this song for me?
Vocês podem traduzir esta música para mim?	Can you translate this song for me?
Você pode traduzir esta canção para mim?	Can you translate this song for me?
Vocês podem traduzir esta canção para mim?	Can you translate this song for me?
Tentarei traduzir mais frases para o alemão.	I will try to translate more sentences into German.
Ela me trouxe uma carta para traduzir.	She brought me a letter to translate.
Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?	Could you translate some sentences for me?
Você poderia traduzir esta frase para mim?	Could you translate this sentence for me?
Você poderia traduzir essa frase para mim?	Could you translate this sentence for me?
Alguém precisa traduzir esse contrato para francês.	Someone needs to translate this contract into French.
Você pode traduzir isso para o francês?	Can you translate that into French?
E minha pergunta para vocês é se o Yeeyan pode recrutar 150 mil pessoas para traduzir a internet em inglês para o chinês, onde está o Yeeyan da língua inglesa?	And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan?
Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana.	Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.	To find out what to preserve, transmit and translate.
Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?	How long did it take you to translate this book?
Você consegue traduzir do árabe para o espanhol?	Can you translate it from Arabic to Spanish?
Agora, o Alexander pode traduzir para o espanhol.	Now, Alexander can translate in Spanish.
Você se importaria de traduzir isso para mim?	Would you mind translating this for me?

Pesquisas relacionadas : Traduzir Para O Inglês - Traduzir De Inglês - Traduzir Para - Inglês Para Inglês - Ajuda Para Traduzir - Traduzir Para Alemão - Arquivos Para Traduzir - Permissão Para Traduzir - Para Inglês - Traduzir De - Traduzir Com - Traduzir Entre - Traduzir Software

Exibir esta página em português