Translation of "traduzir se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Traduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se pode traduzir sem interpretar.
You can't translate without interpreting.
Não se pode traduzir o que não se entende.
You can't translate what you don't understand.
Como pode traduzir o que não se entende?
How can you translate what you don't understand?
Você se importaria de traduzir isso para mim?
Would you mind translating this for me?
Não se preocupe, vou traduzir aquilo para você.
Don't worry, I'll translate that for you.
Não posso traduzir uma frase se não a entendo.
I can't translate a sentence if I don't understand it.
Não se preocupe, eu vou traduzir aquilo para você.
Don't worry, I'll translate that for you.
Podes traduzir?
Can you translate?
Traduzir as mensagens
Translate messages
Traduzir é trair.
To translate is to betray.
Comecemos a traduzir!
Let's start translating!
Traduzir é cansativo.
Translating is exhausting.
Eu adoro traduzir.
I love translating.
Eu detesto traduzir.
I hate translating.
Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan.
If you have anything to translate into Berber, ask Amastan.
Não sei se poderei traduzir esse documento, sem a sua ajuda.
I don't think I'll be able to translate this document without your help.
Sem a sua ajuda, não sei se posso traduzir esse documento.
I don't think I'll be able to translate this document without your help.
Primeiro, traduzir a Web.
First of all, translating the Web.
É difícil traduzir citações.
It's difficult to translate quotes.
Eu estou tentando traduzir.
I'm trying to translate.
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.
I wonder if there is any reason to translate this into French.
Não quero traduzir nada hoje.
I don't want to translate anything today.
Computadores podem traduzir trabalhos literários?
Can computers translate literary works?
Você poderia traduzir essa sentença?
Could you translate this sentence?
Traduzir não é sempre fácil.
It's not always easy to translate.
Podeis traduzir isso para mim?
Can you translate this for me?
Parei de traduzir por hoje.
I finished translating for today.
Não quero traduzir essa frase.
I don't want to translate that sentence.
Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.
Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Eu pensei em traduzir para vocês.
I thought I'd translate for you.
Resta traduzir esse princípio em actos.
It only remains to put this principle into practice.
Será muito fácil traduzir aquele texto.
Translating that text will be very easy.
Ela não tentou traduzir a carta.
She didn't try to translate the letter.
É muito difícil traduzir esta palavra.
It's very difficult to translate this word.
Traduzir este texto será muito fácil.
Translating this text will be very easy.
Tom não gosta realmente de traduzir.
Tom doesn't really enjoy translating.
Envie nos o que quer traduzir.
Send us what you want to translate.
Deixe nos algumas frases que traduzir.
Leave us some sentences to translate.
Deixem nos algumas frases que traduzir.
Leave us some sentences to translate.
Deixa nos algumas frases que traduzir.
Leave us some sentences to translate.
Deixe nos algumas frases para traduzir.
Leave us some sentences to translate.
Não sei como traduzir esta citação.
I don't know how to translate this quote.
É uma palavra difícil de traduzir.
It's a difficult word to translate.

 

Pesquisas relacionadas : Traduzir-se - Deve Traduzir-se Em - Pode Traduzir-se Em - Vai Se Traduzir Em - Traduzir De - Traduzir Com - Traduzir Entre - Traduzir Software - Traduzir Livremente - Ao Traduzir - Traduzir Literalmente - Traduzir Erradamente - Traduzir Moeda - Traduzir Para