Translation of "trancada com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não está trancada. | It isn't locked. |
| Não estava trancada. | It was unlocked. |
| Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Deixe a porta trancada. | Keep the door locked. |
| Esta porta está trancada. | This door is locked. |
| Esta porta está trancada. | This door's locked. |
| Essa porta está trancada. | That door is locked. |
| A porta está trancada. | The door is locked. |
| A porta está trancada. | The door's locked. |
| Por que está trancada? | Why is it locked? |
| A porta estava trancada. | The door was locked. |
| A porta estava trancada? | Was the door locked? |
| Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Tom encontrou a porta trancada. | Tom found the door locked. |
| A porta não está trancada. | The door isn't locked. |
| A porta estava trancada por dentro. | The door was locked from within. |
| Esta porta está trancada por dentro. | This door is locked from the inside. |
| Por que a porta está trancada? | Why's the door locked? |
| Por que a porta está trancada? | Why is the door locked? |
| Por que esta porta está trancada? | Why is this door locked? |
| Por que a porta estava trancada? | Why was the door locked? |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Por que a porta está trancada? | What's the door locked for? |
| A porta é trancada às nove horas. | The door is locked at nine o'clock. |
| Por que esta porta está sempre trancada? | Why is this door always locked? |
| A porta estava trancada e não pudemos entrar. | The door was locked and we couldn't enter. |
| Como você sabe que a porta estava trancada? | How do you know the door was locked? |
| Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites. | Fadil kept Layla locked in his room for two nights. |
| Como muitas crianças autistas sua mente estava trancada em seu corpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Eu tentei abrir a porta porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada. | I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. |
| Treinador Jones é resistente, e mais tarde ele revela a sua filha que essa resistência foi parcialmente devido a um incidente da infância em que Jones não fazer nada para ajudar um menino com deficiência mental que estava trancada em uma casa. | Coach Jones is resistant, and he later reveals to his daughter that this resistance was partially due to a childhood incident in which Jones did not do anything to help a mentally disabled boy who was locked under a house. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
