Translation of "transação disputada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A transação foi encerrada. | The transaction was closed. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| A data da morte é disputada. | The date of Polycarp's death is in dispute. |
| Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005. | It was contested in the United States in July 2005. |
| Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira. | In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não. | Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all. |
| A final foi disputada no Estádio Centenário em 30 de julho. | The final was played at the Estadio Centenario on 30 July. |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| Dois anos depois, foi criada a Copa Libertadores Sub 20, a ser disputada por 12 clubes do continente e disputada por jogadores com até 20 anos de idade. | Decade of resurgences 2000 2009 During the 2000 Copa Libertadores, Boca Juniors returned to the top of the continent and raised the Copa Libertadores again after 22 years. |
| No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. | The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. |
| Hoje esta história é disputada, embora certamente Milton não gostasse de Chappell. | This story is now disputed, though certainly Milton disliked Chappell. |
| E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. | And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. |
| Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam. | If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade. |
| O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. | The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. |
| Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. | Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. |
| É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste. | Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game. |
| Fundada em 1966, a equipe disputada os jogos em casa no United Center. | The Bulls play their home games at the United Center. |
| Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times. | Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system. |
| A segunda, em 1995, foi disputada entre 3 e 16 Março de 1995. | The second edition was to be played in 1994 but moved to 1995. |
| Em 1960, a corrida foi disputada, mas exclusivamente por carros de Fórmula 2. | It included a Formula 2 race which was run concurrently alongside the Formula One cars. |
| Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit). | A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage). |
| A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji. | It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji. |
| O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. | The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. |
| Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra . | ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States . |
| Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação. | Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction. |
| Mas se igualdade fosse a única coisa sendo disputada, haveria uma solução fácil e óbvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Em uma transação separada, o Red Sox mandou Henri Stanley para o Los Angeles Dodgers pelo center fielder Dave Roberts. | In a separate transaction, the Red Sox acquired center fielder Dave Roberts from the Los Angeles Dodgers. |
| No mesmo ano, foi campeão da Copa Suruga Bank, disputada no Japão, sobre o Oita Trinita. | In the same year, Internacional won the 2009 Suruga Bank Championship, defeating Japanese club Oita Trinita. |
| Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin. | After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin. |
| Ele também deu às autoridades fiscais americanas o direito de monitorar qualquer transação em dólar acontecendo em qualquer lugar do mundo. | It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. |
| Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária. | The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost. |
| O Ministério também apoiou a transação com a Air France KLM porque ela era uma empresa mais saudável que a americana. | MLIT also supported a transaction with Air France KLM because it was a healthier company than American. |
| Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre a Prússia e os Países Baixos. | Nineteenth century After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands. |
| Graças à Segunda Guerra Mundial, a Copa do Mundo não seria disputada por 12 anos, até 1950. | Because of World War II, the World Cup would not be held for another 12 years, until 1950. |
| O Campeonato Mato Grossense de Futebol é a competição disputada pelas equipes do estado de Mato Grosso. | The Campeonato Mato Grossense is the football league of the state of Mato Grosso, Brazil. |
| A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história. | The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history. |
| Essa nova regra não influi diretamente na corrida continuando a ser disputada por todos os pilotos incritos. | As in the past, the race layouts for the remaining 10 races were the same, with no changes to the scoring system. |
| A partir de 1986, a corrida passou a ser disputada na penúltima semana do mês de Setembro. | From 1986, the race was held in what would become its traditional date, in the penultimate week of September this race was won by Briton Nigel Mansell. |
| Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade). | The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. |
| A Europa Oriental era uma arena de conflito disputada por Suécia, a Comunidade Polaco Lituana e o Império Otomano. | Europe in 16th and 17th century was an arena of conflict for domination in the continent between Sweden, the Polish Lithuanian Commonwealth and the Ottoman Empire. |
Pesquisas relacionadas : Disputada - Altamente Disputada - Reivindicação Disputada - área Disputada - é Disputada - Recebíveis Disputada - Será Disputada - Soma Disputada - Muito Disputada - Sendo Disputada - Importa Disputada - Volta Disputada - Disputada Entre
