Translation of "transações de hotéis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações externas Hotéis | 1990), ski mountaineer Arianna Fontana (b. |
| Você tem uma lista de hotéis? | Do you have a list of hotels? |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos. | Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems. |
| Estas transações criam aliados, não inimigos. | These transactions create allies, not enemies. |
| Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles. | They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community. |
| No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. | However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. |
| Você pode recomendar outros hotéis? | Can you recommend any other hotels? |
| Este é um dos melhores hotéis de Boston. | This is one of Boston's best hotels. |
| OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional. | The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions. |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade. | The city is famous for its luxury hotels and restaurants. |
| Existem outros hotéis que você pode recomendar? | Are there any other hotels you can recommend? |
| O Luxor Hotel é vizinho dos hotéis Mandalay Bay e Excalibur e todos os três hotéis se conectam por monotrilhos. | The resort is flanked by the Mandalay Bay to the south and by the Excalibur to the north all three are connected by free express and local trams. |
| Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Eles são hotéis de parasitas, até seus parasitas têm parasitas. | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| A maioria de hotéis situa se no centro da cidade. | There are many hotels situated in the center of the city. |
| As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns. | Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions. |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias. | With the advent of electronic banking, they became less necessary. |
| A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. | The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| Alguns hotéis oferecem refeições como parte de uma sala e arranjo bordo. | Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement. |
| A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . | The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . |
| O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras. | The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions. |
| Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis. | They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings. |
| Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente. | This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity. |
| Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo | Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações. | Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions. |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| KA OK. Diz respeito ao prazer cassinos, hotéis e restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural. | Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside. |
| Possui pelo menos dois hotéis o Aurora e o Scaletta. | It has at least two hotels the Aurora and the Scaletta. |
| Ela tinha uma coleção de toalhas de luxo furtadas dos melhores hotéis do mundo. | She had a collection of luxurious towels purloined from the world's finest hotels. |
| Nos últimos anos de vida, Júlia mudou freqüentemente de casa, morando também em hotéis. | In her later years Júlia moved frequently and lived mostly in hotels. |
| Turismo Em 2005, havia 13 hotéis de Haifa com um total de 1.462 quartos. | Tourism In 2005, Haifa has 13 hotels with a total of 1,462 rooms. |
| Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura . | They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels. |
| Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não . | xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange . |
| Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações. | The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions. |
| Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos. | As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren. |
| Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade. | Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city. |
| Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc. | Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people. |
