Translation of "transações que requerem aprovação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
Global applications applications which do require data from other sites.
Estas transações criam aliados, não inimigos.
These transactions create allies, not enemies.
OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional.
The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions.
Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Different jobs require different tools.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos.
Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems.
Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares.
Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites.
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
Physicists however require that the end result be physically meaningful.
Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas.
Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint.
Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.
Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Those kinds of studies require much larger populations.
Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
These results do not require the incompleteness theorem.
Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .
Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Muitos dos projectos de infra estruturas , que requerem períodos de tempo relativamente longos , estão adiantados .
ECB Annual Report 2002 Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way .
Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
However, logarithms are more straightforward and require less work.
Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.
As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião.
Good manners dictate that you respect the selections of the host.
Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos.
As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren.
Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns.
Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions.
Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .
Podem ver estes inovadores como ajudando nos especialmente com coisas que requerem soluções tecnológicas e científicas.
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal.
We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English.
Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações.
Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza.
So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente.
This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity.
Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação.
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.
Jogos que usam o recurso Pay Play talvez tenham conteúdo adicional para download (DLC) ou serviços que requerem taxas extras.
Games that use the Pay Play feature may have additional downloadable content (DLC) or services that require extra fees.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.
Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis.
They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings.
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
O fardo sobre os arqueólogos africanos tornou se ainda maior, pois agora eles precisavam encontrar as transações que faltavam na África.
The burden on African archaeologists became all the greater, because now they must find the missing transitions in Africa.
Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .

 

Pesquisas relacionadas : Que Requerem - Que Requerem Atenção - Que Ainda Requerem - Que, Portanto, Requerem - Improvável Que Requerem - Situações Que Requerem - Aprovação Que - Espera-se Que Requerem - Transações - Requerem Acesso - Requerem Patrocínio - Requerem Pensamento - Normalmente Requerem - Requerem Justificação