Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .	The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .
Todavia , deverá ser evitada a transferência para fora da UE de dados não agregados para fins estatísticos ou de marketing .	However , the transfer outside the EU of nonaggregated data for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided .
A transferência de dados não agregados para fora da UE para fins estatísticos ou de marketing deverá ser evitada em toda e qualquer circunstância .	The transfer of non aggregated data outside the EU for statistical purposes or for marketing purposes should be avoided under any circumstances .
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC	CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time .
Transferência da política monetária para o BCE	Transfer of monetary policy to the ECB
Software de transferência para o Sony Walkman HiMD	Transfer software for Sony HiMD Walkman
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
A crise financeira asiática deu também origem à transferência , por motivos de segurança , de fluxos de capitais para fora do mercado accionista japonês , os quais foram investidos em obrigações .	The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds .
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência.	It then instructs the DMA hardware to begin the transfer.
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.	The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.	Copies the entire icon to the clipboard.
Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Transferência por Bluetooth	Bluetooth Transfer
Montante da transferência	Amount of transfer
Transferência de notas	Transfer of banknotes
Transferência da propriedade	Handover of the site
Controle de transferência.	Control transfers.
Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência	Cut the selected text from the editor to the clipboard
Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.	Copy the current image selection in the clipboard.
Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez	( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio.	The following campaign was remarkable for him first, against S.L.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.

Pesquisas relacionadas : Fora Transferência - Para Fora - Para Fora - Acordo Para Transferência - Endossado Para Transferência - Transferência Para Afiliado - Para Uma Transferência - Consentimento Para Transferência - Transferência Para Operações - Transferência Para Reserva - Distância Para Transferência - Transferência Para Uso - Para A Transferência - Transferência Para Berlim

Exibir esta página em português