Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE 30 .	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 .
Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )	Intra Eurosystem claims ( )
Activos equivalentes à transferência de activos de reserva	Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Activos equivalentes à transferência de activos de reserva )	Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva )	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva	Claims equivalent to the transfer of foreign reserves
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( )	Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Artigo 3.o Transferência de activos de reserva 1 .	Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE 30.o 1 .	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 .
Artigo 30.º Transferência de activos de reserva para o BCE 30.º 1 .	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 .
M1 B Artigo 3.o Transferência de activos de reserva 1 .	M1 B Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 3o Transferência de activos de reserva	Official Journal of the European Union Article 3 Transfer of foreign reserve assets
Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .	M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 .
Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )	Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
11 RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA Representam as responsabilidades para com os BCN da área do euro , decorrentes da transferência de activos de reserva para o BCE .	11 INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB .
10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )	10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
No âmbito da transferência dos activos de reserva externa para o BCE , foram atribuídos ao Banka Slovenije activos denominados em euros sobre o BCE .	In connection with the transfer of foreign reserve assets to the ECB , Banka Slovenije was credited with a euro denominated claim on the ECB .
Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no ba lanço do BCE )	IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet )
Representam as responsabilidades para com os BCN da área do euro , decorrentes da transferência de activos de reserva para o BCE quando passaram a fazer parte do Eurosistema .	These represent the liabilities to the euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB when they joined the Eurosystem .
Representam as responsabilidades para com os BCN da área do euro decorrentes da transferência de activos de reserva para o BCE quando passaram a fazer parte do Eurosistema .	These represent the liabilities to the euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB when they joined the Eurosystem .
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Representam as responsabilidades para com os BCN participantes , decorrentes da transferência de activos de reserva externos para o BCE .	The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is
Enquanto não houver transferência de propriedade , os activos de reserva em poder dos BCN permanecem sob o seu domínio directo e efectivo e são tratados como activos de reserva individuais dos BCN .	As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .
Além disso , nos termos artigo 30.º 4 dos Estatutos do SEBC , o BCE pode exigir novas contribuições em activos de reserva para além do limite da transferência inicial .	Furthermore , Article 30.4 of the Statute of the ESCB entitles the ECB to make further calls of foreign reserve assets beyond the amount of the ceiling on the initial transfer .
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
Transferência de activos de reserva 1 . A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e de acordo com o presente artigo e outras disposições tomadas ao seu abrigo , o Národná banka Slovenska procederá à transferência para o BCE de activos de reserva em ouro e denominados em dólares dos Estados Unidos de montante equivalente a 443 086 155,98 EUR , como segue	Národná banka Slovenska shall , by a separate TARGET2 transfer , pay to the ECB on 2 January 2009 the interest accrued on 1 January 2009 on the amount due to the ECB under paragraph 2 .
Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 .	Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 .
Posições intra Eurosistema As posições intra Eurosistema ( excepto para o capital do BCE e posições resultantes da transferência de activos de reserva para o BCE ) são apresentados no balanço do BCE como posição líquida .	Intra Eurosystem balances Intra Eurosystem balances ( except for the capital of the ECB and positions resulting from the transfer of foreign reserve assets to the ECB ) are presented in the balance sheet of the ECB as a net position .
Créditos intra Eurosistema equivalentes à transferência para o BCE de activos de reserva excepto ouro , ao abrigo do artigo 30.o dos estatutos ( parcela da rubrica 9.2 do activo do BH )	intra Eurosystem claims equivalent to the transfer of foreign reserve assets other than gold to the ECB under Article 30 of the Statute ( part of asset item 9.2 of the HBS )
Esta mudança reflecte , em parte , a transferência de uma parcela do lucro operacional total do BCE em 2001 para o fundo de reserva geral , que constitui uma parte dos fundos próprios .	Risk management measures and compliance As the ECB is exposed to market , credit and liquidity risk , the exposures to these risks and compliance with the risk parameters are monitored daily .
2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC	CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time .
Transferência da política monetária para o BCE	Transfer of monetary policy to the ECB
Mover algo para uma reserva vazia	Move something on to an empty reserve
Tenho uma reserva para o almoço.	I have a reservation for lunch.
ACTIVOS DOS BCN EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA EXTERNA TRANSFERIDOS PARA O BCE A alteração das ponderações da tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a transferência de activos de reserva externa pelo Banka Slovenije resultou num aumento de Euros 259 568 376 dos activos dos BCN .	NCBS CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB The change in NCBs weightings in the ECB 's capital key and Banka Slovenije 's transfer of foreign reserve assets increased the NCBs claims by Euros 259,568,376 . reserves and own funds .
Software de transferência para o Sony Walkman HiMD	Transfer software for Sony HiMD Walkman
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
Tentar mover uma carta para a reserva	Try moving a card to the reserve
Mover descartadas para um espaço de reserva	Move waste on to a reserve slot

Pesquisas relacionadas : Reserva De Transferência - Reserva Para - Para A Reserva - Mandar Para Reserva - Reserva Para Você - Lugar Para Reserva - Carry Para Reserva - Prazo Para Reserva - Reserva Para Retornos - Com Reserva Para - Disponível Para Reserva - Chamada Para Reserva - Para Uma Reserva - Transferência Para Fora

Exibir esta página em português