Translation of "transferido de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom foi transferido. | Tom has been transferred. |
| O Tom foi transferido? | Has Tom been transferred? |
| Tom foi transferido para Boston. | Tom has been transferred to Boston. |
| Por que o Tom foi transferido? | Why was Tom transferred? |
| Meu pai foi transferido de volta para o Japão. | My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. |
| Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau. | In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau. |
| O território de Gush Katif foi transferido aos palestinos. | Many of the ground attacks on Gush Katif were thwarted by the Israeli military. |
| Tom já foi transferido para outro hospital. | Tom has already been transferred to another hospital. |
| Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge. | In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. |
| O montante integral transferido pelo autor do pagamento | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown. | During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown. |
| O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio. | Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. |
| Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga. | Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance. |
| De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur. | From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur. |
| O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro. | The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October. |
| ECW (2007) No Raw de 11 de junho, Benoit foi transferido do SmackDown! | ECW (2007) On the June 11 edition of Raw , Benoit was drafted from SmackDown! |
| Seu colega foi transferido a uma sede no exterior. | His colleague was transferred to an overseas branch. |
| O Tom precisou ser transferido para um outro hospital. | Tom needed to be transferred to another hospital. |
| Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil. | Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000. |
| A dimensão exacta de risco transferido dependerá , em larga medida , de cláusulas contratuais específicas . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. | After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. |
| Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW. | On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand. |
| Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra. | Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star. |
| O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa. | The chloride anion is then transferred to the aqueous phase. |
| Em março de 1949, Karol foi transferido para a paróquia de São Floriano, em Cracóvia. | In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków. |
| em 16 de junho, anunciando que ele foi o segundo transferido do Draft de 2005. | brand on June 16, announcing that he was the second pick in the 2005 draft lottery. |
| Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden. | In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden. |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid. | No, Luís Figo is coming, one of the greats for you. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden. | In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord. |
| Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown. | Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand. |
| El Chapo Guzman sendo transferido de helicóptero pela Policia Federal no dia 22 de fevereiro de 2014. | El Chapo Guzman is transfered to a Federal Police helicopter on February 22, 2014. |
| Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon. | On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris. |
| O trajecto transferido de um dispositivo de GPS poderá ser gerido com os utilitários gpsman ou gpsbabel. É importante que o trajecto transferido esteja guardado no formato GPX, que é o único compatível com o 'plugin' de Geolocalização. | The GPS track download from a device can be managed with the gpsman or gpsbabel. It is important that the downloaded tracks are being stored in gpx format, which is the only one compatible with the Geolocation plugin. |
| O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel . | The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine . |
| A temperatura desempenha o papel de tensão e de calor transferido é o analógico da corrente elétrica. | In such cases, temperature plays the role of voltage, and heat transferred per unit time (heat power) is the analog of electrical current. |
| Na mesma ocasião, o distrito de Três Barras (atualmente, Irundi) foi transferido de Santa Teresa para Fundão. | Bordering municipalities include Aracruz and Ibiraçu (N), Santa Teresa and Santa Leopoldina (W), Serra, Espírito Santo (S) and the Atlantic Ocean (E). |
| Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica. | It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully. |
| No WWE Draft em 13 de abril, Rey Mysterio foi transferido da RAW para a SmackDown. | during the 2009 WWE Draft on the April 13 episode of Raw , in the process making the Intercontinental Title exclusive to SmackDown for the first time since mid 2002. |
| O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE . | The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB . |
| Transferido para a Sé de Faro, com o título de Arcebispo ad personam em 13 de Novembro de 1884. | He was transferred to the see of Faro with title of Archbishop ad personam on 13 November 1884. |
| Após o fim da guerra, a administração do aeroporto foi transferido de volta para o governo brasileiro. | After the end of the war, the administration of the airport was transferred back to the Brazilian Government. |
| Em 9 de Dezembro, seu corpo foi transferido para Tui, na Galiza, onde chegou às 5 horas. | On 9 December, his body was transferred to Tui, Galicia, where it arrived at 05 00. |
Pesquisas relacionadas : Volta Transferido - Dinheiro Transferido - Sendo Transferido - Tinha Transferido - Seria Transferido - Será Transferido - Título Transferido - Calor Transferido - Pagamento Transferido - Negócios Transferido - Será Transferido - Transferido Para - Fio Transferido
