Translation of "transferir mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Transferir - tradução : Transferir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| ESS a transferir | ESS earmarked for transfer |
| LS a transferir | LS earmarked for transfer |
| Transferir com AMZ Downloader | Download with AMZ Downloader |
| Existências logísticas a transferir | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Antes da prisão, Duarte conseguiu transferir a custódia dos três filhos mais novos para o filho mais velho. | Before his arrest, Duarte was able to pass custody of his three younger children to Luis, his oldest son. |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | Use care when downloading files. |
| Tem cuidado ao transferir ficheiros. | To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. |
| Transferir um torneio inteiro em três semanas. | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões . | Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes . |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo. | We had to completely transfer ourselves over to their world. |
| O BCN pode transferir as notas para o LS ou ESS de um ou mais BCN , ou para o seu próprio LS . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to its own LS . |
| Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| O BCN pode transferir as notas para o LS ou ESS de um ou mais BCN , ou para o ESS detido pelo BCN . | The NCB may transfer the banknotes to the LS or ESS of one or more NCBs , or to the ESS held by the NCB . |
| Além do mais , os BCN devem transferir para o BCE activos de reserva na proporção da respectiva participação no capital subscrito do BCE . | Furthermore , NCBs have to provide the ECB with foreign reserve assets in proportion to their shares in the ECB 's subscribed capital . |
| Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento. | Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. |
| ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele. | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
| Fadil começou por transferir a casa de Layla para o seu nome. | Fadil started transfering Layla's house into his name. |
| O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas. | This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions. |
| Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . | An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . |
| O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos). | Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files). |
| Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Ele doou alguns milhões de dólares, mais um presente à Universidade Emory, na época uma faculdade Metodista, para a escola se transferir de Oxford, Georgia para Atlanta. | He gave an 1 million plus land gift to Emory University, a Methodist college, for the school to move from Oxford, Georgia, to Atlanta. |
| Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas. | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África. | China's low cost advantages will then probably go to Africa. |
| Em 28 de Outubro, A SS começou a transferir as mulheres para Bergen Belsen. | On 28 October, selections began for women to be relocated to Bergen Belsen. |
| Quando as contrapartes prevejam a necessidade de utilizar o MBCC mais tarde , nesse mesmo dia , deverão sempre que possível transferir os activos antecipadamente ( isto é , depositá los previamente ) . | counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit them ) . |
| Quando as contrapartes prevejam a necessidade de utilizar o MBCC mais tarde , nesse mesmo dia , deverão sempre que possível transferir os activos antecipadamente ( isto é , depositá los previamente ) . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit them ) . |
| Por exemplo, 31.1 kJ mol 1 é necessário para transferir um ânion acetato em nitrobenzeno, enquanto a energia necessária para transferir um ânion cloreto de uma fase aquosa para nitrobenzeno é 43.8 kJ mol 1. | For instance, the 31.1 kJ mol 1 is required to transfer an acetate anion into nitrobenzene, while the energy required to transfer a chloride anion from an aqueous phase to nitrobenzene is 43.8 kJ mol 1. |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Quando as contrapartes prevejam a necessidade de utilizar o MBCC mais tarde , nesse mesmo dia , deverão sempre que possível transferir os activos antecipada mente ( isto é , depositá los previamente ) . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit them ) . |
| E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados. | And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. |
| ( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Michaels e Kevin Nash planejaram transferir Triple H para o Raw para adicioná lo ao grupo. | Michaels and Kevin Nash planned to bring Triple H over to Raw in order to put him into the group. |
| O administrador francês de Marrocos, General Hubert Lyautey, decidiu transferir a capital do país novamente para Rabat. | The French administrator of Morocco, General Hubert Lyautey, decided to relocate the country's capital from Fez to Rabat. |
| Quando as contrapartes prevejam a necessidade de utilizar o MBCC mais tarde , nesse mesmo dia , deverão , sempre que possível , transferir os activos antecipadamente ( isto é , deverão efectuar um depósito prévio dos activos ) . | When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre deposit the assets ) . |
| A data de liquidação relativamente ao numerário a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2007 . | The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . |
| No ano seguinte, ainda faria outra novela na emissora, Amazônia , antes de transferir se para a Rede Globo. | The following year, she acted in still another novel in the TV network, Amazônia , before moving to the rival Rede Globo. |
| Dado que existem sempre alterações e actualizações na forma como o KDE é compilado, veja em Transferir e Instalação o Código para as instruções de instalação dos pacotes com código fonte mais actualizadas. | Since there are always changes and updates to the way KDE is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. |
| Por exemplo, comunitariedade se aplica mais naturalmente dentro da família ou entre amigos, mas pode ser usado para tentar transferir a mentalidade do compartilhar a grupos que normalmemente não estariam dispostos a exercê lo | For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it. |
| Os activos de reserva a transferir pelo Banka Slovenije devem ser activos em ouro ou denominados em dólares americanos . | The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . |
| A data de liqui dação relativamente aos títulos a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2009 . | The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 . |
Pesquisas relacionadas : Transferir - Transferir - Transferir Pronto - Deseja Transferir - é Transferir - Transferir Dados - Pode Transferir - Transferir Afastado - Transferir Toda - Deverá Transferir - Vamos Transferir - Como Transferir
