Translation of "transformação urbana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Transformação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paisagem urbana em transformação
The changing cityscape
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto.
Third transformation. First transformation, alive to dead.
Transformação social
Social transformation
335 Transformação.
335 Ranger transformation.
E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
Uma transformação enorme.
I mean, major transformation.
2580 MEGA Transformação.
2580 MEGA Ranger transformation.
RR Há 7 anos atrás eu não tinha muita esperança que essa transformação dos espaços da cidade, da malha urbana, pudesse ser realizada, por falta de interesse político da sociedade em geral.
RR Seven years ago, I didn t have much hope that a transformation of spaces and that of the urban area could occur, due to society s general lack of political interest.
Intervenção urbana pela memória
What's in a street name?
E precisamos uma transformação.
And we need a transformation.
transformação sob controlo aduaneiro .
processing under customs control .
A Transformação Tecno Política
The Techno Political Transformation
Tensions that Cause Wars , Urbana.
The machine first of all must run! .
Transformação de texto do editor
Editor text transformation
É o poder da transformação.
And that is the power of transformation.
Eles são todos sobre transformação.
They're all about transformation.
P.S. Uma transformação dramática aconteceu.
PS A very dramatic transformation has come about.
Ferramentas de transformação de imagens
Image transformation tools
Ferramentas de Transformação da Imagem
Image Transformation Tools
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
A questão não é pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
Eu gosto muito da vida urbana.
I really like city life.
Urbana University of Illinois Press, 2004.
Urbana University of Illinois Press, 2004.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
That's a transformation, two different things.
É usado como símbolo de transformação.
It's used as a symbol for transformation.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about transforming.
Essa é a transformação que aconteceu.
This is the transformation that took place.
Têm tudo a ver com transformação.
They're all about transformation.
Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).
The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).
A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto.
They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity).
Pensamos nisso como uma célula urbana compacta.
We think of it as a compact urban cell.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas
A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation.
É uma história sobre transformação e conexões.
It's a story about transformation and connections.
Vemos uma transformação na frequência das meninas.
We see a transformation in attendance by girls.
Os fãs ficaram chocados com a transformação.
Fans were shocked at the transformation.
A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa.
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
É o que esta garota urbana está fazendo.
That's what my homegirl is doing.
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter
Majora Carter Greening the ghetto
Paris é um modelo excelente de apicultura urbana.
Paris has been a terrific model for urban beekeeping.
Mas a arte urbana está viva por lá .
But urban art is alive there.
O Tom não está acostumado à vida urbana.
Tom isn't accustomed to city life.
O Tom não está acostumado à vida urbana.
Tom isn't used to city life.

 

Pesquisas relacionadas : Região Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana - Habitação Urbana - Residência Urbana - Agricultura Urbana - Localização Urbana - Economia Urbana - Reabilitação Urbana - Estrutura Urbana