Translation of "transformando em círculos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Circles Crop Circling Circle Round Transforming Turning Turning Seasons Transformed

  Examples (External sources, not reviewed)

Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Transformando manifestantes em bodes expiatórios
Making scapegoats of protesters
Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
Ele tem uns círculos em cima.
It s actually got a bunch of circles on it.
Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
Eles estão transformando esse lixo em arte.
And here they are transforming it into beauty.
Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
So we have these stars going around in circles like this.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
The caterpillar is turning into a butterfly.
O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
The education system is turning students into robots.
Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
Circles split in half and rotated, and mythology.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
A helicopter circled over us.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.
The current educational system is transforming students into robots.
Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.
Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Kenya is turning into a police state, Ory writes
Hoje voamos em círculos como abelhas, entusiasmados com nossa liberdade.
Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.
Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Estes dois círculos são idênticos.
These two circles are identical.
Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano.
She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.
It's a closely held secret for reasons I don't know.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Repito, os dois círculos não são iguais.
I repeat, these two circles are not equal.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
Draw two concentric circles of differing diameters.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.
And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Imaginem, papeis que acabam em algum bueiro ou em um depósito de lixo transformando se em plantas.
Just think about it, the packets that end up on a street corner or in a dump grow into a plant.
Esta é a realidade retratada na série Em Nome do Povo , transformando o drama em sátira.
This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas.
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.
Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
It's about your constituencies it's about your businesses.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico.
The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success.
As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S').
Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult).
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
What do I need? I need a lot of circles.
Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.
It was a large blue handkerchief with four orange circles.
Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.
You should see small circles these are called vesicles.
Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português