Translation of "transformando nossa empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal. | In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições. | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado. | Tom began working for our company last year. |
| Ela já levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa. | With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry. |
| Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. | In our company the official language of business is Japanese. |
| Bem, qual deve ser a nossa atitude frente a este mundo que vemos se transformando tão rapidamente diante de nós? | Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us? |
| Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho. | Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. | Our company needs someone who is at home in advanced technology. |
| Transformando manifestantes em bodes expiatórios | Making scapegoats of protesters |
| Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura | Magnus Larsson Turning dunes into architecture |
| Ela implica que, como o personagem principal de Lolita , o regime no Irã impõe seu sonho em nossa realidade, nos transformando em suas invenções da imaginação . | She implies that, like the principal character in Lolita , the regime in Iran imposes their dream upon our reality, turning us into his figments of imagination. |
| Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás. | So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. |
| Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Eles estão transformando esse lixo em arte. | And here they are transforming it into beauty. |
| Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha. | Zeus condemned her by turning her into a turtle. |
| A lagarta está se transformando em uma borboleta. | The caterpillar is turning into a butterfly. |
| O sistema educacional está transformando estudantes em robôs. | The education system is turning students into robots. |
| Mas todos esses bem, essas eram coisas inovadoras que nós fizemos nós tentamos muitas, muitas coisas diferentes na nossa empresa. | But all of these well, these were all sort of innovative things that we did that you know, we try many, many different things in our company. |
| O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs. | The current educational system is transforming students into robots. |
| Isso também está transformando a história da Índia pelo mundo. | But that too is transforming the Indian story around the world. |
| E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem. | But this is transforming 99 percent of the kids who get this. |
| Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve | Kenya is turning into a police state, Ory writes |
| E então eu desafiei as pessoas da Interface, minha empresa, a liderarem nossa empresa e o mundo industrial inteiro para a sustentabilidade. Que definimos como um dia operar nossa empresa intensiva em petróleo de tal forma que o que extraímos da terra seja somente o que possa ser renovado pela terra naturalmente e rapidamente, nem mais uma gota de petróleo, e não causar danos à biosfera. | And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere. |
| Sempre transformando e mudando o mundo, como a mudança do clima. | It's constantly morphing and changing the world, like climate change. |
| Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade. | We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity. |
| Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano. | She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater. |
| E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo. | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
| Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças. | We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. |
| Mikhail Platov, vice diretor geral da Ivi, disse que as novas restrições eram aceitáveis e que não afetariam as atividades da nossa empresa . | Mikhail Platov, the deputy director general of ivi, said the new restrictions were acceptable and that they would not affect our company's activities. |
| Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto. | They were literally turning pollution into abundance for a desert people. |
| A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos. | Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários. | John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Empresa - Nossa Empresa - Nossa Empresa Irmã - Em Nossa Empresa - Em Nossa Empresa - Da Nossa Empresa - Da Nossa Empresa - Apresentar Nossa Empresa - Apresentar Nossa Empresa - Nossa Empresa Que - Nossa Empresa Faz - A Nossa Empresa - Transformando Momento - Verde Transformando
