Translation of "transformando o espaço" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Espaço - tradução :
Space

Espaço - tradução :
Floor space

Keywords : Space Outer Room Enough Place Transforming Turning Turning Seasons Transformed

  Examples (External sources, not reviewed)

transformando a não em um espaço de passagem de veículos mas em um espaço de uso, o que uma incrível orla merece.
...transforming it not into a place for vehicles to pass through but a useful space, what an incredible shore deserves.
Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
The education system is turning students into robots.
Transformando manifestantes em bodes expiatórios
Making scapegoats of protesters
O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.
The current educational system is transforming students into robots.
Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.
Sempre transformando e mudando o mundo, como a mudança do clima.
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Ela basicamente criou as danças em Oklahoma , transformando o teatro americano.
She basically created the dances in Oklahoma, transforming the American theater.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
Eles estão transformando esse lixo em arte.
And here they are transforming it into beauty.
Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.
Pode ceder seu para o Mega Voyager, o transformando no Wing Mega Voyager.
It could donate its to Mega Voyager, transforming it into Wing Mega Voyager.
Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
The caterpillar is turning into a butterfly.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Cobain convenceu Bayer permitir que figurantes fizessem mosh , transformando o cenário num caos.
Cobain convinced Bayer to allow the extras to mosh, and the set became a scene of chaos.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.
)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Isso também está transformando a história da Índia pelo mundo.
But that too is transforming the Indian story around the world.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Kenya is turning into a police state, Ory writes
o espaço livre
free disk space
O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade.
The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.
Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
O Espaço de Trabalho
The Working Space
Está iluminando o espaço.
It's illuminating the space.
Esta é a realidade retratada na série Em Nome do Povo , transformando o drama em sátira.
This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire.
Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
Which is again exploring space, or the lines in space.
Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo.
Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
Nos anos seguintes, o espaço passaria a oferecer cursos sobre história da arte, mostras de artistas nacionais e estrangeiros de todas as correntes, manifestações de teatro, música e cinema, transformando o museu em um ponto de encontro de artistas, estudantes e intelectuais em geral.
The museum would quickly become a meeting point for artists, students and intellectuals, attracted not only by its holdings, but also because of the workshops and courses about history of art, temporary exhibitions of national and foreigner artists, and the educative program, open to receive manifestations of multiple fields of art, such as theater, cinema and music.
Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.
Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Após essa prisão, seu governo natal executou algumas melhorias em seu corpo, transformando o no Ômega Vermelho.
The result of this encounter is that Wolverine outsmarts Omega Red, landing him in the custody of S.H.I.E.L.D.
Em 1974, a organização abandonou o termo football , transformando se na atual United States Soccer Federation (USSF).
It dropped the word football from its name in 1974 to become known as the United States Soccer Federation.
Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
O espaço de cores sRGB
The sRGB color space

 

Pesquisas relacionadas : Transformando O Futuro - Transformando O Foco - Transformando-o Em - Transformando Momento - Verde Transformando - Transformando Direcção - Transformando-se - Fuso Transformando - Transformando Sinal - Transformando Crenças - Transformando Cilindro - Corte Transformando - Transformando Poder - Fixação Transformando
Exibir esta página em português Exibir esta página em português