Translation of "transparência sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Transparência - tradução : Transparência sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições. | A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections. |
| Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções | Transparency also about holdings in securities giving access to shares |
| Hiperconectividade e transparência permitem às empresas estar agora nesse quarto, 24 horas sobre 7 dias. | Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24 7. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| Agora falamos sobre o Banco Mundial, o FMI e transparência e tudo o mais. E a União Européia. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro. | Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money. |
| Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas. | As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of aid to victims. |
| Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos. | When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Para uma discussão mais pormenorizada sobre responsabilização e transparência , ver a edição de Novembro de 2002 do Boletim Mensal . | For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin . |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. | This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Transparência da política monetária do BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. |
| O relatório foi publicado pelo Transparency and Accountability Initiative junto com uma dezena de outros projetos sobre movimentos globais de transparência. | The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement. |
| Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
| O projeto Adote um vereador incentiva os cidadãos a criarem um blog sobre o trabalho dos vereadores para aumentar a transparência e o controle sobre as suas ações. | Adote um Vereador ( Adopt a politician ) encourages Brazilian citizens to blog about the work of their local elected officials in order to hold them accountable. |
| No seguimento da adopção pelo FMI , em Novembro de 1998 , de um Código de Boa Conduta sobre Transparência Orçamental ( subsequentemente alterado em Abril de 1999 ) , foi adoptado , nas Reuniões Anuais do FMI , em Setembro de 1999 , um Código de Boa Conduta sobre a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira . | Following the adoption by the IMF in November 1998 of a Code of Good Practices on Fiscal Transparency ( subsequently amended in April 1999 ) , a Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies was adopted at the IMF Annual Meetings in September 1999 . |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Transparência Brasil Ateliê, 2002, p. 71 73. | Transparência Brasil Ateliê, 2002, p. 71 73. |
| Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência . | The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 . |
| Em simultâneo , o BCE e o Parlamento Europeu continuaram a ter opiniões divergentes sobre algumas questões relacionadas com a responsabilização e a transparência . | At the same time , the ECB and the European Parliament continued to hold diverging views on some issues related to accountability and transparency . |
Pesquisas relacionadas : Sobre Transparência - Criar Transparência Sobre - Transparência - Dar Transparência - Transparência Financeira - Maior Transparência - Criar Transparência - Total Transparência - Alta Transparência - Maior Transparência - Transparência Corporativa - Mais Transparência - Transparência Pública
