Translation of "transplantado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O coração de Kaori é transplantado para Glass Heart. | There are several coincidences between Xiang Ying and Kaori. |
| E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Então nós pegamos os mesmo genoma da M. mycoides que Carole havia transplantado inicialmente, e cultivamos isso na levedura como um cromossomo artificial. | So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome. |
| E no final das contas e aqui está uma foto do nosso sobrevivente transplantado de medula óssea, que vem para a reunião anual em Sanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| E então eu iniciei um trabalho com estas pessoas, Michael Zasloff e Thomas Fishbein, para examinar os micróbios que colonizavam este íleo depois que eles o tivessem transplantado para um receptor. | And so I started a collaboration with this person, Michael Zasloff and Thomas Fishbein, to look at the microbes that colonized these ilea after they were transplanted into a recipient. |
| Isso resultou que a célula que estávamos tentando transplantar possuía uma nuclease, uma enzima que mastiga o DNA na superfície e estava feliz comendo o DNA sintético que nós colocávamos e nunca era transplantado. | It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations. |
| O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água. | The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. |
| Estamos aqui para anunciar a primeira célula sintética, uma célula feita a partir de um código digital no computador, formando o cromossomo com quatro frascos químicos, juntando esse cromossomo na levedura, transplantado o em uma célula receptora bacteriana e transformando essa célula em uma nova espécie bacteriana. | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| O cirurgião Anthony Atala demonstra um experimento em fase inicial que poderia resolver o problema de doadores de órgãos no futuro uma impressora 3D que usa células vivas para produzir um rim capaz de ser transplantado. Utilizando tecnologia similar, o jovem paciente do Dr. Atala, Luke Massella, recebeu uma bexiga artificial dez anos atrás nós o conhecemos no palco. | Surgeon Anthony Atala demonstrates an early stage experiment that could someday solve the organ donor problem a 3D printer that uses living cells to output a transplantable kidney. Using similar technology, Dr. Atala's young patient Luke Massella received an engineered bladder 10 years ago we meet him onstage. |
