Translation of "transplante de pulmão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. | The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. |
| Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão | My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. |
| Tom precisa de um transplante. | Tom needs a transplant. |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| Susan Lim Transplante células, não órgãos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| Ou seja, existirão problemas com o transplante de face. | So there are going to be problems with face transplantation. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões | Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant |
| O transplante de medula óssea é realizado em casos reincidentes. | Other animals References External links |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. | The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. | Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar. | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
| De acordo com eles, isso cria um pulmão artificial no filtro. | And according to them, this creates an artificial lung in the filter. |
| Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro. | In this scene, people are living in an iron lung. |
| Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção. | If the atresia is complete, liver transplantation is the only option. |
| Uma longa fila de dentes palatais está presente e a maioria das espécies têm um pulmão esquerdo funcional que pode ser de até 75 maior que o pulmão direito. | A long row of palatal teeth is present, and most species have a functional left lung that can be up to 75 as large as the right lung. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Lou Rawls morreu de câncer de pulmão em Los Angeles aos 72 anos. | Rawls' son, Lou Rawls Jr., is the author of the script. |
| Faleceu em 7 de outubro de 2013 em Paris, vítima de câncer de pulmão. | Chéreau died in Paris on 7 October 2013 from lung cancer. |
| então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford. | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| Ciência e tecnologia Christiaan Barnard, o médico que realizou o primeiro transplante de coração. | The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967. |
| A mãe de Susan Sontag morreu de câncer de pulmão no Havaí, em 1986. | Personal life Sontag's mother died of lung cancer in Hawaii in 1986. |
Pesquisas relacionadas : Transplante - -pulmão Poder - Pulmão Bovino - Pulmão Profundo - Pulmão Verde - Pulmão Molhado - Pulmão Branco - Pulmão Perfurado - Cavidade Pulmão - Densidade Pulmão - Transplante Nuclear - Transplante Cardíaco
