Translation of "transporte petroleiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Petroleiro - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As causas devem ser procuradas na estrutura enfraquecida do petroleiro. | The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker. |
| Depois dessas agressões, o Irã atacou, próximo ao Bahrein, um navio petroleiro do Kuwait carregando petróleo iraquiano a 13 de maio de 1984, além de um petroleiro saudita no dia 16. | After these attacks, Iran attacked a Kuwaiti tanker carrying Iraqi oil near Bahrain on 13 May 1984, as well as a Saudi tanker in Saudi waters on 16 May. |
| Exibe um petroleiro moderno , que simboliza o espírito inovador da marinha mercante grega . | This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg. | The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others. |
| (NL) Senhor Presidente, o petroleiro cuja propriedade se oculta por detrás de firmas fantasma de Malta e possivelmente da Itália e da Grécia, e alugado pela TotalFina para transporte de petróleo, naufragou ao largo da costa da Bretanha, com todas as consequências catastróficas daí decorrentes. | Mr President, the oil tanker Erika, the ownership of which is veiled by accommodation addresses on Malta and probably in Italy and Greece and which was hired by Total Fina for the transport of oil, foundered off the Breton coastline, with disastrous consequences. |
| Gostaria de manifestar a minha solidariedade a todos quantos fazem face as consequências da ruptura e naufrágio do petroleiro Erika. | I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika. |
| Transporte individual | Individual transport |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Em 1989, o petroleiro Exxon Valdez acidentou se na baía da cidade, causando o maior derramamento de petróleo da história do país. | The 1989 Exxon Valdez oil spill occurred as the oil tanker Exxon Valdez was leaving the terminal at Valdez full of oil. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Ver também Transporte activo | He published his work that year. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| De fato, tenho a sensação de que o wahhabismo saudita, que esta localizado no reino petroleiro favorito do Ocidente, é a ideologia mais detestada da história islâmica. | In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history. |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Estou tentando construir sistemas de transporte. | I'm trying to build transportation systems. |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Também se denomina hospedeiro de transporte. | Host of Predilection is the host preferred by a parasite. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| Gestão logística do transporte de cargas. | The opposite of reverse logistics is forward logistics. |
| que ajuda no transporte do sangue | See also Venule References |
| O transporte de água também melhorou. | Water transportation also improved. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
| O desastre ambiental provocado pelo naufrágio do petroleiro Erika ao largo da Bretanha e pelo derrame de 10 000 toneladas de crude foram amplamente noticiados na imprensa britânica. | The environmental disaster of the sinking of the Erika off Brittany and the spillage of 10 000 tonnes of oil has been widely reported in the British media. |
| Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade. | Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded. |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| Infraestrutura Transporte Devido à inclinação dos morros, muitos setores afastados da cidade são inacessíveis por meios de transporte coletivo. | Funicular railway Because the slopes of the hills, many of the surrounding areas of Valparaíso are inaccessible by public transport. |
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| Considere por exemplo o transporte de bens. | Consider for example transporting goods. |
| Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
Pesquisas relacionadas : Navio Petroleiro - Navio Petroleiro - Baía Petroleiro - Petroleiro Entrega - Petroleiro Shuttle - Petroleiro Bruto - Petroleiro Bruto - Descarga Petroleiro - Petroleiro Gigante - Carga Petroleiro - Operação De Petroleiro - Transporte Transporte - Petroleiro De Casco Duplo
