Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN
Não é prioridade.	It's not a priority.
Prioridade 8 Algarve	Priority 8 The Algarve
Deverá dar se prioridade	Priority should be given to
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
Apresentar a coluna de prioridade	Show priority column
Prioridade 1 Educação e formação	Priority 1 Education and training
Essa é a nossa prioridade.	That's our priority.
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.	Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Transporte individual	Individual transport
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria	Provisions on rail and combined transport in Austria
Nem Paz temos, nem comida temos, nem transporte público temos, nem medicamentos temos, salários sem datas fixas, crianças a sentar no chão debaixo de árvores e alguém esbanja dinheiro por algo que não é prioridade.	We do not have peace, we have no food, we have no public transportation, we have no medicines, wages with no fixed dates, children sit on the ground under trees and someone squanders money on something that is not a priority.
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Aí fiz a pergunta usual É prioridade?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social	Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .	Article 15 Priority rules 1 .
Esta é a minha prioridade no momento.	That is my priority at the moment.
Capacidade de transporte	Transport capacity
Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus.	The bus is the only mean of public transportation in Palhoça.
Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens.	Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular.
Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús.	Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus .
Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte.	Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public.
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .	First , fiscal consolidation should be prioritised .
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer não só ao colega Koch, mas também à Vice presidente da Comissão por ter aderido de forma tão clara e inequívoca à segurança no domínio do transporte e à prioridade da segurança.	Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority.
A inovação incluiu o transporte aéreo tático (a capacidade de mover rapidamente suprimentos, equipamentos e pessoal limitados e de alta prioridade) e o bombardeio estratégico (o bombardeio de áreas civis para destruir a indústria e o moral).	Innovation included airlift (the capability to quickly move limited high priority supplies, equipment, and personnel) and of strategic bombing (the bombing of enemy industrial and population centres to destroy the enemy's ability to wage war).
Temos compartilhado o transporte.	We've shared transportation.
g ) modo de transporte .	mode of transport . 3 .
Usamos o transporte público.	We use public transportation.
Ver também Transporte activo	He published his work that year.
o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira	the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier
Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.	At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.
Todavia, o que devíamos fazer era dar prioridade sobretudo aos aspectos da segurança no transporte de mercadorias, caminho de ferro e vias navegáveis, que fazem parte do acervo, adoptá los o mais rapidamente possível e apresentá los aos países candidatos à adesão.	This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.	And so that's why that priority has been set.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .	DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .
A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional.	Education is now recognized as a national priority.
Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade.	Being less urgent, this plan is lower in priority.
A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1.	To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1.

Pesquisas relacionadas : Prioridade - Transporte Transporte - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade - Grande Prioridade - Prioridade Máxima - Têm Prioridade - Aviso Prioridade - Prioridade Para - Tem Prioridade

Exibir esta página em português