No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.	In the city can be found means of road and rail.
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.	As the city is located in central Turkey, car and bus class='bold'>transportation are highly efficient.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.	Many barges class='bold'>transport produce of the region at a cost which is lower than road class='bold'>transport.
Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.	Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, class='bold'>transportation, flower growing and fruit growing.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.	But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores.	In June 2013, two new taxi companies also started offering road class='bold'>transportation to residents.
O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.	This Article shall apply to the class='bold'>carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153).	class='bold'>Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the class='bold'>transport of dangerous goods by road.
Simulador de tráfego rodoviário	Road traffic Simulator
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.	The first forms of road class='bold'>transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.	The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.	With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road class='bold'>transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private class='bold'>transport.
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.	Today this kind of class='bold'>transport disappeared, giving way to road class='bold'>transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno.	Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.	The symptoms change over the class='bold'>course of the infection.
Parecer do BCE sobre duas propostas de regulamentos relativos ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados Membros da área do euro	ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border class='bold'>transportation of euro cash by road between euro area Member States
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.	Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway class='bold'>transport.
Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.	The Aare also contains the waters from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin.
O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos.	The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for class='bold'>transport for the import and export of products.
Curso O Eufrates é o rio mais longo da Ásia Ocidental.	class='bold'>Course The Euphrates is the class='bold'>longest river of Western Asia.
Um mapa rodoviário, por favor.	May I have a road map, please?
Isto é um mapa rodoviário.	This is a road map.
A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso.	The A330 200 is also available as an ultra class='bold'>long range corporate jet as the A330 200 Prestige.
História moderna Após a Restauração Meiji, em 1868, e o advento do transporte rodoviário no Japão, Chiba tornou se a capital política, econômica e cultural da província de Chiba.	Modern history After the Meiji Restoration in 1868 and the advent of the railroad in Japan Chiba became the political, economic, and cultural capitol of the Chiba Prefecture.
Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt .	Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection .
O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra.	The C 69 was mostly used as a high speed, class='bold'>long distance troop class='bold'>transport during the war.
Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt	From the Westkreuz Frankfurt intersection
Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros.	Other lakes are found in endorheic basins or aclass='bold'>long the class='bold'>courses of mature rivers.
O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .	The assessment process is still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 .
A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos.	Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city.
Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.	For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).
Na frota de longo curso (aviões Airbus A330 e A340), a cabine é disposta em duas classes.	On the class='bold'>long haul fleet of Airbus A330 and Airbus A340 aircraft, the cabin is divided into a two class layout.
O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias.	The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius.
Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia.	Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta.
As bicicletas, motonetas e motocicletas continuam a ser as mais populares formas de transporte rodoviário nas áreas urbanas do Vietnã, embora o número de veículos de propriedade privada também esteja em ascensão, especialmente nas grandes cidades.	Bicycles, motor scooters and motorcycles remain the most popular forms of road class='bold'>transport in Vietnam's urban areas, although the number of privately owned automobiles is also on the rise, especially in the larger cities.
A proposta hoje em discussão, com vista à alteração da Directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas remonta, contudo, a Maio de 1999, não tendo podido, deste modo, ter em conta o actual processo de comitologia.	The proposal to be discussed today, to amend the directive on the class='bold'>transport of dangerous goods by road, dates from May 1999, however, and could not therefore take account of the latest comitology procedure.
Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso.	However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual class='bold'>long class='bold'>course world records.
Cook foi aprendiz em sua pequena frota de navios que operavam no transporte de carvão ao longo da costa inglesa.	Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal aclass='bold'>long the English coast.
Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu.	With the development of shipping aclass='bold'>long the Danube after 1830, the importance of the town grew.
Entre as principais medidas tomadas para estimular a economia estão a redução de até 30 do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) e o investimento de US 8 bilhões em frotas de transporte rodoviário de cargas, melhorando assim a logística de distribuição.	Among the main measures taken to stimulate the economy are the reduction of up to 30 percent on Manufactured Products Tax (IPI), and the investment of 8 billion on road cargo class='bold'>transportation fleets, thus improving distribution logistics.
A oferta rodoviária concentra se nos seguintes troços principais Mafrense Principal operador de transporte público rodoviário no concelho, existindo em Mafra, na Malveira e na Ericeira, ligações para Torres Vedras, Sintra, Loures e Lisboa (Campo Grande e Colégio Militar).	class='bold'>Transportation The municipality of Mafra is served by a road network that includes national highways (EN8, EN9, EN116 and EN247) and secondary municipal roadways, permitting access to the municipalities of Torres Vedras, Sintra, Loures, Sobral de Monte Agraço and Lisbon.
Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados.	Over the class='bold'>course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages.
Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual.	Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer.
Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.	The country has class='bold'>longstanding water class='bold'>transport traditions, but the Norwegian Ministry of class='bold'>Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air class='bold'>transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.

Pesquisas relacionadas : Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte De Longo Curso - Autoridade Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Privado - Transporte Público Rodoviário - No Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Internacional - Pelo Transporte Rodoviário - Transporte Não Rodoviário

Exibir esta página em português