Translation of "tratada com crueldade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Crueldade - tradução :
Cruelty

Keywords : Cruelty Ruthlessness Cruel Evil Animal Treated Handled Treat Treatment Deserve

  Examples (External sources, not reviewed)

Crueldade com os animais é maldade.
Animal cruelty is evil.
A crueldade com os animais é um pecado.
Animal cruelty is a sin.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.
Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
I was outraged at the way she was treated.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
She was indignant at the way she had been treated.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.
Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
Porque é crueldade e é desnecessário.
Because it's cruel and unnecessary.
é tratada cambial . separadamente
with the following effects .
Isso é uma crueldade, é um desperdício.
It's cruel, it's wasteful.
Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.
onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.
It is cruel of him to ill treat pets.
E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
A crueldade que ocorre com os animais em fazendas é totalmente ocultada atrás dos muros da fazenda.
The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls.
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia.
As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.
Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco.
A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Sara was literally treated like an animal.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.
Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. .
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.
Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
This word should be treated as a noun in this case.
Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA .
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.
Que crueldade é culpar os refugiados pelas explosões em Reyhanli e atacá los!
What kind of remorselessness it is, to blame refugees for the blasts in Reyhanli, and to attack them?
A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração.
The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation.
Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte e em casa sempre esteve assegurada.
In turn, she was treated with unfailing respect and her position at Court and home was always secure.
Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
Estaria a tecnologia na África sendo tratada de forma sensacionalista?
Is technology in Africa over hyped ?
A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.
The number one cause for suicide is untreated depression.
Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos.
However, its distribution was not always like this.
Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível.
The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.
Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
If so , the operation must be treated as a securitisation .
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.
O talento de Hitler como orador, e sua capacidade de atrair novos membros, combinada com sua crueldade característica, logo fez a figura dominante.
Hitler's talent as an orator, and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure.

 

Pesquisas relacionadas : Crueldade - Crueldade Com Crianças - Crueldade Com Animais - Crueldade Livre - Crueldade Infantil - Crueldade Mental - Crueldade Animal - Tratada Com Rapidez - Tratada Com Sucesso - Tratada Com Cautela - Tratada Com Vapor - é Tratada Com - Tratada Com Eficácia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português