Translation of "tratada como iguais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. | Sara was literally treated like an animal. |
| Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa. | But Alvarenga was never treated like a daughter in that house. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada. | I've spent the past year thinking about what it really should be about. |
| A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. | Her treatment discouraged her from pursuing a career. |
| Público São iguais. Eddie São iguais. | Audience The same. Eddie Obeng The same. |
| é tratada cambial . separadamente | with the following effects . |
| Ao invés disso, que todos os homens são iguais no que diz respeito aos seus direitos, e que toda pessoa deve ser tratada como um individuo, e não julgada de antemão pelas estatísticas de grupos específicos aos quais ela pode pertencer. | Rather, that all men are equal in terms of their rights, and that every person ought to be treated as an individual, and not prejudged by the statistics of particular groups that they may belong to. |
| A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável. | Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension. |
| Iguais, correto? | Equal, right? |
| Direitos iguais! | Equal rights! |
| Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia. | As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police. |
| Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa. | Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| A usuária identificada como ProWoman considera que a senhorita Alengot Oromait está sendo tratada como uma bebê pelas pessoas. | ProWoman thinks people are treating Ms Alengot like a baby. |
| A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. | North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. |
| A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade. | The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| É como sabermos que os dois círculos são iguais, vermelho e azul. | It's just like we knew the two circles were equal, red and blue. |
| São todos iguais? | Are they all the same? |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Todos são iguais. | All are equal. |
| São todos iguais? | Is everyone the same? |
| A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. | The reason they look equal, is because they are in fact equal. |
| O modo como esta mulher foi tratada, em pouco menos de 10 anos, irá parecer uma sangria. | So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
| Para efeitos estatísticos , a venda do empréstimo pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira . | For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction . |
| Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. | They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| Sabemos que são iguais. | We know they are equal. |
| Eles são todos iguais. | They are all the same. |
| Elas são todas iguais. | They are all the same. |
| Eles são todos iguais. | They are all alike. |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Elas usavam vestidos iguais. | They wore identical dresses. |
| As fotografias são iguais. | The photographs are the same. |
| Eles são todos iguais. | They're all the same. |
| Elas são todas iguais. | They're all the same. |
Pesquisas relacionadas : Como Iguais - Tratada Como - Vistos Como Iguais - Tratar Como Iguais - Tratada Como Soberanos - Tratada Como Urgente - Tratada Como Confidencial - Tratada Como Extremidades - Tratada Como Tal - Tratada Como Normal - Se Reúnem Como Iguais - Parceiros Iguais - Parcelas Iguais - Intervalos Iguais
