Translation of "tratadas com confiança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confiança - tradução : Tratadas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
Seizures are treated with anticonvulsants.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
) Wives must be treated with respect.
são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema .
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .
20 estão sendo tratadas.
20 percent are getting treated.
Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
Já vi meninas tratadas como lixo.
I've seen girls be treated like garbage cans.
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
These operations are treated as financial transactions .
Maria sempre tem as unhas bem tratadas.
Mary always has well manicured fingernails.
apenas de estimativas , sendo , assim , inevitavelmente imperfeitas e devendo , por conseguinte , ser tratadas com precaução .
observed since the start of Stage Three of EMU and did not show any clear signs of levelling off . The ECB has also regularly published money gaps constructed on the basis of an adjusted M3 series , which attempts to correct for the estimated impact of portfolio shifts into monetary assets triggered by the heightened economic and financial uncertainty seen between 2001 and 2003 .
São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
4 . In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor .
As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XII .
This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) .
As unhas de Maria estão sempre bem tratadas.
Mary always has well manicured fingernails.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.
So for example, we are overconfidence machines.
Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Most conditions are rare, and easily treated.
Em muitas partes da Índia antiga, as inscrições foram feitas em folhas de fumo tratadas com palmeiras.
In many parts of ancient India, the inscriptions were carried out in smoke treated palm leaves.
As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas separadamente no Capítulo XI do presente Relatório Anual .
The ECB 's relations with the European Parliament are dealt with separately in Chapter XI of this Annual Report .
Nos primeiros 18 meses, aconteceu o seguinte fomos de zero a cerca de 2 mil pessoas com AIDS tratadas.
Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.
Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança.
Her family described her as shy and lacking in self confidence.
A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra .
Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
As pessoas referidas no nº 1 serão tratadas como instituições de pagamento .
The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions .
Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos.
) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures.
Responsabilização , credibilidade e confiança .
Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.
I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.
He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.
She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.
Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.
Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.
You betrayed my trust.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Entre 2000 e 2008, o uso de redes tratadas com inseticida salvou a vida a mais de crianças na África Subsariana.
Between 2000 and 2008, the use of ITNs saved the lives of an estimated 250,000 infants in Sub Saharan Africa.
No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.
Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros?
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK.
Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK.
Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma.
With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma.
O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .
Estas audições são tratadas na Secção 2 , Capítulo XI , do presente Relatório Anual .
These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report .
Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
As notas de euro verificadas por máquinas operadas por cli entes são classificadas e tratadas em conformidade com o Anexo II A .
However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner .

 

Pesquisas relacionadas : Tratadas Com Confidencialidade - Tratadas Eficazmente Com - Tratadas Com Seriedade - Tratadas Com Este - Tratadas Com Rapidez - São Tratadas Com - Tratadas - Com Confiança - Com Confiança - Com Confiança - Confiança Com - De Acordo Com Tratadas - Tratadas Adequadamente