Translation of "tratadas localmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então eu penso localmente e ajo localmente. | So I think locally and I act locally. |
| Examine localmente | Examine locally |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente | Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. |
| 20 estão sendo tratadas. | 20 percent are getting treated. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Já vi meninas tratadas como lixo. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. | Seizures are treated with anticonvulsants. |
| Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes. | Locally, the lake goes by several names. |
| Estas operações são tratadas como operações financeiras . | These operations are treated as financial transactions . |
| Maria sempre tem as unhas bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| As esposas devem ser tratadas com respeito. | ) Wives must be treated with respect. |
| Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente. | But networks, markets where food is being grown locally. |
| são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| As unhas de Maria estão sempre bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia. | Free software is sometimes locally called swatantra software in India. |
| São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Jing Gao traduziu para o blog Ministry of Tofu a notícia publicada localmente. | JIng Gao from Ministry of Tofu has translated the local feature story. |
| Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia . | In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is . |
| Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente. | Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians. |
| Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal. | Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual. |
| Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente. | Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally. |
| Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. | Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. |
| Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país . | St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country . |
| As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| As pessoas referidas no nº 1 serão tratadas como instituições de pagamento . | The persons referred to in paragraph 1 shall be treated as payment institutions . |
| Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos. | ) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures. |
| Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente. | Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally. |
| As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador. | The Galápagos Islands, or Archipiélago de Colón , also belong to Ecuador. |
| Hoje, a cidade é um mercado agrícola cultivando localmente o chá verde de Sayama. | Today the city is an agricultural market for locally grown Sayama green tea. |
| Estas audições são tratadas na Secção 2 , Capítulo XI , do presente Relatório Anual . | These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report . |
| As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália. | Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
Pesquisas relacionadas : Tratadas - Tratadas Adequadamente - Tratadas De - Tratadas Adequadamente - Tratadas Separadamente - Sementes Tratadas - Tratadas Corretamente - Tratadas Através - São Tratadas - Tratadas Aproximadamente - Tratadas Imediatamente - Tratadas Imediatamente
