Translation of "tratamento da dependência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Dependência - tradução : Tratamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| A maior missão do LSF é proporcionar esperança e apoio para aqueles que sofrem de dependência, com recursos para a recuperação e tratamento. | The main mission of LSF was to provide hope and support for those who suffer from addiction and to assist others with resources for recovery and treatment. |
| Toda atividade coreográfica estava na dependência da música. | In England, this was the Royal Academy. |
| Em agosto, a parte europeia da turnê foi cancelada, pois Eminem alegou que tinha entrado em uma clínica de reabilitação de drogados para o tratamento de uma dependência de soníferos. | In August 2005, Eminem canceled the European leg of the tour and subsequently announced that he had entered drug rehabilitation for treatment for a dependency on sleep medication . |
| Dependência ou independência? | Dependence or independence? |
| Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça. | The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine. |
| A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Ele disse que as drogas estão ameaçando nossa sociedade e prometeu lutar por escolas e locais de trabalho livre de drogas de expansão do tratamento da dependência, as proibições sobre o consumo e maior informação pública. | He said that drugs were menacing our society and promised to fight for drug free schools and workplaces, expanded drug treatment, stronger law enforcement and drug interdiction efforts, and greater public awareness. |
| De acordo com o especialista Dr. Tao, que encabeça o primeiro centro de tratamento de dependência no país, dentre os 253 milhões de internautas na China, cerca de 10 são afetados pela dependência, a maioria do sexo masculino e na faixa dos 18 a 30 anos de idade. | According to the leading expert Dr. Tao in the country s first addiction treatment center, of the young group that takes the majority of 253 million netizens in China, about 10 have been inflicted by the addiction, most of them male. |
| Rotuma é uma dependência das Fiji. | Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets. |
| Carriacou é uma dependência de Granada. | Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| 1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China. | 1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China. |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| 1991 O BNU abre uma dependência em Londres. | 1991 BNU opened a branch in London. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Jornal Oficial da União Europeia Tratamento de erros | Official Journal of the European Union Error handling |
| O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . | treatment of intellectual property and other rights . |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Charlotte Amalie ou, aportuguesando, Carlota Amália, é a capital da dependência norte americana de Ilhas Virgens Americanas. | Charlotte Amalie fell into an unsuccessful dormancy until the United States decided to buy the islands from Denmark in 1917. |
| Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios. | More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. |
| Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. | This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo. | Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction. |
| Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura. | This is followed by care of the burn wound itself. |
| Protocolo para tratamento da quimioterápico dos linfomas de Hodgkin. | Hall was in remission at the time of his death. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Moore defende a dependência da gravação na melodia em detrimento da harmonia como um atributo musical inteiramente apropriado para o género. | Moore defends the recording's reliance on melody at the expense of harmony as an entirely appropriate musical attribute for the genre. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado. | Her addiction worsened during her four years with her boyfriend. |
| Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença. | Most of these drugs are also sometimes used in treatment. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Para A Dependência - Aumento Da Dependência - Dependência Da Tecnologia - Diminuição Da Dependência - Dependência Da Rússia - Dependência Da Tecnologia - Extensão Da Dependência - Dependência Da Ajuda - Dependência Da Nicotina - Dependência Da Nicotina - Dependência - Dependência - Dependência