Translation of "tratamento injusto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Injusto - tradução : Injusto - tradução : Injusto - tradução : Tratamento - tradução : Tratamento injusto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto. | Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment. |
| E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Isso é injusto. | It is unfair. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Tom é injusto. | Tom is unfair. |
| Você é injusto. | You're unfair. |
| Tu és injusto. | You're unfair. |
| Aquilo foi injusto. | That was unfair. |
| Se não, é injusto. | If he doesn't, he is unjust. |
| Isto é tão injusto. | This is so unfair. |
| Isso é injusto demais. | That's so unfair. |
| O mundo é injusto? | Is the world unjust? |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| O Tom achou isso injusto. | Tom thought it was unfair. |
| Acho que isso é injusto. | I think it's unfair. |
| Você está sendo muito injusto. | You're being very unfair. |
| Isso é um pouco injusto. | That's a little unfair. |
| Pensam que o jogo é injusto. | They think this game is unfair. |
| Mas se tivesse, não acharíamos injusto? | But if it did, wouldn't we find it unconscionable? |
| Eu acho que isso é injusto. | I think it's unfair. |
| Então é extremamente injusto com os pobres. | So it's extremely unfair towards the poor. |
| Achamos que isto é injusto e inadequado. | We think this is unfair and improper. |
| Seria injusto se o tratássemos tão mal. | It would be unfair if we treated him so badly. |
| Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. | Besides being unjust, this is deeply tragic. |
| De qualquer forma, três contra um é injusto. | Anyway, three against one is unfair. |
| Os membros do pessoal não sofrerão qualquer tipo de tratamento injusto ou discriminatório , in timidação , represálias ou perseguição por terem manifestado conhecimento ou suspeitas fundadas de violação de deveres profissionais . | Members of staff shall in no way suffer inequitable or discriminatory treatment , intimidation , retaliation or victimisation as a result of having reported their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty . |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros? | And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others? |
| Depois que o presidente da Island, Chris Blackwell, recusa se a lançar seu disco solo em 1974, Tosh e Bunny deixam os Wailers, citando o tratamento injusto que recebiam de Blackwell, que Tosh chamava de pior que os brancos . | After Island Records president Chris Blackwell refused to issue his solo album in 1974, Tosh and Bunny Wailer left the Wailers, citing the unfair treatment they received from Blackwell, to whom Tosh often referred with a derogatory play on Blackwell's surname, 'Whiteworst'. |
| O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade. | The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity. |
| Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. | In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. |
| Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos. | This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures. |
| Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos. | For what you have brought upon yourselves. God is surely not unjust to His creatures, (they are unjust to themselves). |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Mas o divino foi injusto, então os deuses disseram, Ok. O que precisamos fazer é ajudar o justo. | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas. | The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
Pesquisas relacionadas : Injusto - Injusto - Enriquecimento Injusto - É Injusto - Julgamento Injusto - Francamente Injusto - Parece Injusto - Mais Injusto - Prejuízo Injusto - Chamado Injusto
