Translation of "tratar com respeito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. | Tom told me to treat others with respect. |
| Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito. | With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. |
| Estás a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Estais a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Há um problema paralelo que precisamos tratar e que se relaciona muito pouco com jamaicanos apoiando jamaicanos e barbadianos sendo xenofóbicos... Nós precisamos reavaliar até que ponto nós estamos comprometidos com a integração e com o reconhecimento do respeito ao invés da exigência do respeito. | There is an underlying problem that we must address, and it has very little to do with Jamaicans backing Jamaicans and Barbadians being Xenophobic...we need to reassess the extent to which we are committed to integration and to earning rather than demanding respect. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais. | America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. |
| Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| As senhoras estão a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| Trate a com respeito. | Treat her with respect. |
| Tratem na com respeito. | Treat her with respect. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Não quis faltar com respeito. | I meant no disrespect. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Quando o país vai tratar com dignidade os seus bolivianos? , ele pergunta. | When will this country treat its Bolivians with dignity? , he asks. |
| Eu quero ser tratado com respeito. | I want to be treated with respect. |
| Tom merecia ser tratado com respeito. | Tom deserved to be treated with respect. |
| E a outra foi tratar os pacientes com quinina ou derivados da quinina. | The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Não falte com respeito à sua mãe! | Don't be disrespectful to your mother! |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| As esposas devem ser tratadas com respeito. | ) Wives must be treated with respect. |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
| Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las. | We had to deal with them with respect and celebrate them. |
| Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? | How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? |
| contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . | however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito. | We see that play itself out with empathy and respect. |
| Tem a ver com ambiente e o respeito. | It's also about environment and respect. |
| Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? | Maestro, with all due respect, when should I start? |
| Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| Converse com seus pais a respeito da viagem. | Please consult with your parents about the trip. |
| Tom queria falar com Mary a respeito disso. | Tom wanted to talk to Mary about it. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Ele não pode me tratar desse jeito. | He can't treat me like that. |
| Você não pode me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
Pesquisas relacionadas : Tratar Com - Com Respeito - Tratar Com Leviandade - Tratar Com Desconfiança - Tratar Com Confiança - Tratar Com Cuidado - Tratar Com Cautela - Tratar-se Com - Tratar Com Dignidade - Tratar Com Cuidado - Tratar Igualmente Com - Tratar Com Confidencialidade - Tratar Com Indulgência - Tratar
