Translation of "tratar este pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| E espalhei este pedido entre os cantores. | And I sent out this call to singers. |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . | This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . |
| Julia Ardón escreveu em seu blogue sobre as possíveis razões para este pedido | Julia Ardón writes in her blog about the possible reasons for the request |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar. | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Este é um típico hospital Africano. Não podemos depender das elites eles vão para EUA, Alemanha, Inglaterra para se tratar. Inacreditável. | This is a typical African hospital. We can't depend on the elites they go to USA, Germany, U.K. for treatment. Unbelievable. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA. | It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make. |
| Brod decidiu ignorar este pedido e publicar os romances e a obra completa entre 1925 e 1935. | Brod decided to ignore this request and published the novels and collected works between 1925 and 1935. |
| Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. | The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Estás a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Estais a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
| De acordo com a Crónica , os anglos orientais teriam pedido a proteção de Egberto contra os mércios no mesmo ano, 825, embora este pedido possa ter sido feito no ano seguinte. | According to the Chronicle , the East Anglians asked for Egbert's protection against the Mercians in the same year, 825, though it may actually have been in the following year that the request was made. |
| Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha. | Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting. |
| Parker aprovou a atitude de Nelson, e este foi convidado a visitar Copenhaga no dia seguinte para tratar das negociações a um nível formal. | Parker approved of Nelson's actions in retrospect, and Nelson was given the honour of going into Copenhagen the next day to open formal negotiations. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| Ele não pode me tratar desse jeito. | He can't treat me like that. |
| Você não pode me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Vocês não podem me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Tu não podes me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido . | A counterparty which is the beneficiary of one or more mortgage backed promissory notes already in issue may enter into an Eurosystem credit operation with another participating NCB by instructing the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland in the form of a Direction . |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido . | As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. | You can try to treat people and create awareness. |
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
Pesquisas relacionadas : Tratar Este Assunto - Este Pedido - Para Este Pedido - Acomodar Este Pedido - Negar Este Pedido - Siga Este Pedido - Fazer Este Pedido - Com Este Pedido - Sobre Este Pedido - Este último Pedido - Processar Este Pedido - Apoiar Este Pedido - Tratar
