Translation of "través" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Referências gerais Friede, Juan Gonzalo Jiménez de Quesada a través de documentos históricos . | References In Spanish Friede, Juan (1960) Gonzalo Jiménez de Quesada a través de documentos históricos . |
| Em especial , terão de garantir que as cotações de compra e venda sejam visíveis e disponíveis para os participantes no mercado numa base contínua e em tempo real , de preferência través de sistemas que consolidem as cotações do maior número possível de empresas de investimento . | In particular , they will have to ensure that the mandated bid and offers are visible and accessible to market participants on a continuous and real time basis preferably through systems which consolidate quotes from as many investment firms as possible . |
| As sanções pecuniárias impostas por bancos centrais nacionais pelo não cumprimento das regras aplicáveis às operações efectuadas través de leilão ou de procedimentos bilaterais , aos activos subjacentes a operações de política monetária e aos procedimentos de fim de dia e condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez são calculadas a uma taxa penalizadora pré definida ( tal como estabelecido no Anexo 6 ) . | Financial penalties imposed by national central banks in the event of non compliance in relation to a breach of the rules concerning tender operations , bilateral transactions , underlying assets , end of day procedures or the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre specified penalty rate ( as set out in Annex 6 ) . Eligible counterparties |
| As sanções pecuniárias impostas por bancos centrais nacionais pelo não cumprimento das regras aplicáveis às operações efectuadas través de leilão ou de procedimentos bilaterais , aos activos subjacentes a operações de política monetária e aos procedimentos de fim de dia e condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez são calculadas a uma taxa penalizadora pré definida ( tal como estabelecido no Anexo 6 ) . | Financial penalties imposed by national central banks in the event of non compliance in relation to a breach of the rules concerning tender operations , bilateral transactions , underlying assets , end of day procedures or the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre specified penalty rate ( as set out in Annex 6 ) . |
| As sanções pecuniárias impostas por bancos centrais nacionais pelo não cumprimento das regras aplicáveis às operações efectuadas través de leilão ou de procedimentos bilaterais , aos activos subjacentes a operações de política monetária e aos procedimentos de fim de dia e condições de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez são calculadas a uma taxa penalizadora pré definida ( tal como estabelecido no Anexo 6 ) . | Financial penalties imposed by national central banks in the event of noncompliance in relation to a breach of the rules concerning tender operations , bilateral transactions , underlying assets , end of day procedures or the access conditions to the marginal lending facility are calculated at a pre specified penalty rate ( as set out in Annex 6 ) . |
