Translation of "trave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que ele não trave. | Hopefully it won't stutter. |
| Em nossos brainstorms, pensamos na idéia de usá los para fazer uma trave de futebol, de forma que no fim do jogo, você pudesse enrolar a trave e colocá la na mala de ginástica. | In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag. |
| Você age com compaixão como se você tivesse compaixão, trave os dentes, use todo o tipo de apoio | You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. |
| Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas. | At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included. |
| Os polábios ( ) eram uma tribo eslava ocidental de obotritas que vivia entre os rios Trave e o Elba. | The Polabians ( ) were a constituent Lechitic tribe of the Obotrites who lived between the Trave and the Elbe. |
| O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662. | In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750. |
| As contas trimestrais da área do euro serão a trave mestra das estatísticas da área do euro , que permitirá a unificação das diferentes componentes . | Quarterly euro area accounts will be the capstone of euro area statistics , binding together the different elements . |
| Em uma superfície muito deslizante como gelo ou pedregulhos é possível que se trave todas as rodas imediatamente, e isso pode ser melhor que o ABS (que depende da detecção da derrapagem de cada roda individualmente). | On a very slippery surface such as sheet ice or gravel, it is possible to lock multiple wheels at once, and this can defeat ABS (which relies on comparing all four wheels, and detecting individual wheels skidding). |
| As principais tribos da confederação obotrita eram os próprios obotritas (Baía de Wismar ao lago Schwerin) os vágrios (leste de Holsácia) os varnóvios (alto Warnow e Mildenitz) os polábios (entre o rio Trave e o rio Elba). | The main tribes of the Obotritic confederation were the Obotrites proper (Wismar Bay to Lake Schwerin) the Wagrians (the eastern Holstein as part of Saxony) the Warnower (the upper Warnow and Mildenitz) the Polabians proper (between the Trave and the Elbe). |
| Ganhar uma vantagem por estar em posição de impedimento significa estando em posição irregular no momento do chute ou passe, aproveitar o rebote de bola que bate na trave, no travessão, ou que rebate diretamente de um oponente. | Gaining an advantage by being in an offside position playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position. |
| Em 26 de Fevereiro de 2012, ele ajudou o Liverpool a conquistar seu primeiro troféu desde 2006, que conquistou a Carling Cup Final 2012 , jogando o jogo completo, batendo na trave nos minutos iniciais e marcar sua penalidade na disputa de pênaltis, ganhando o seu primeiro troféu para o Liverpool. | On 26 February 2012, he helped Liverpool to win their first trophy since 2006 as they won the 2012 Football League Cup Final, playing the full game, hitting the crossbar in the opening minutes and scoring his penalty in the penalty shoot out, winning his first trophy for Liverpool. |
