Translation of "travessão parágrafo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) No primeiro parágrafo do nº 4 , é suprimido o terceiro travessão . | b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . |
| c ) A nota de rodapé 20 no quinto travessão do primeiro parágrafo é omitida . | ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted |
| No final do sexto travessão do terceiro parágrafo da secção 6.2 é aditada a seguinte frase | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44.o e do primeiro travessão do artigo 47.o 1 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho . | Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47.1 , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . |
| Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44 e do primeiro travessão do n 1 do artigo 47 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho . | Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47 ( 1 ) , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . |
| Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44.o e do primeiro travessão do artigo 47.o 1 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE . | Without prejudice to the second paragraph of Article 44 and the first indent of Article 47.1 of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . |
| c ) É suprimido o último travessão . | ( c ) the last indent is deleted . |
| Parágrafo 6 | Paragraph 6 |
| Primeiro travessão do artigo 4.º Segundo travessão do artigo 4.º N.º 1 , alínea a ) , do artigo 11.º N.º 1 , primeiro período , da alínea b ) , do artigo 11.º N.º 1 , segundo período , da alínea b ) , do artigo 11.º N.º 1 , segundo parágrafo , do artigo 11.º N.º 2 do artigo 11.º Artigo 14.º | Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 11 ( 1 )( b ) , first sentence Article 11 ( 1 )( b ) second sentence Article 11 ( 1 ) , second subparagraph Article 11 ( 2 ) |
| a ) O primeiro travessão é substituído pelo seguinte | ( a ) the first indent is replaced by the following |
| ( 55 ) Primeiro travessão do artigo 211.o do Tratado . | ( 55 ) The first indent of Article 211 of the Treaty . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Tom reescreveu o parágrafo. | Tom rewrote the paragraph. |
| 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| Artigo 8 D , primeiro parágrafo , primeira e Artigo 11 , número 1 segunda frases Artigo 8 D , primeiro parágrafo , terceira frase Artigo 11 , número 3 , terceiro parágrafo | Article 8d first paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) third subparagraph |
| É aditado o seguinte parágrafo | the following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following paragraph is added |
| É aditado o parágrafo seguinte | The following subparagraph is added |
| O que significa este parágrafo? | What does this paragraph mean? |
| Na alínea c ) , o segundo travessão passa a ter a seguinte redacção | In point ( c ) , the second indent is replaced by the following |
| É aditado o seguinte parágrafo PT | the following subparagraph is added |
| b ) O primeiro parágrafo do n ? | ( b ) the first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following |
| É aditado o segundo parágrafo seguinte | The following second subparagraph is added |
| O que quer dizer este parágrafo? | What does this paragraph mean? |
| Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , os artigos 12.o 1 , 14.o 3 , 18.o 2 e o primeiro parágrafo do artigo 20.o , ( 3 ) | 4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 . |
| Artigo 140.o , n.o 2 , primeiro parágrafo | Article 140 , paragraph 2 , first subparagraph |
| b ) É suprimido o terceiro parágrafo . 30 . | ( b ) the third paragraph shall be deleted 30 . |
| ( b ) É aditado o seguinte segundo parágrafo | ( b ) The following second subparagraph is added |
| ii ) b ) O quarto parágrafo é suprimido . | ( ii ) ( b ) The fourth paragraph is deleted . |
| E , parte II , n.o 2 , penúltimo parágrafo . | E , Part II , point 2 , last sub paragraph . |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o , Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente os artigos 12.o 1 e 14.o 3 , conjugados com o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , com o artigo 18.o e com o primeiro parágrafo do artigo 20.o , Considerando o seguinte ( 1 ) | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 12.1 and Article 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 ) |
| ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . | ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . |
| ( ex segundo parágrafo do artigo 191.o TCE ) | Article 224 ( ex Article 191 , second subparagraph , TEC ) |
| b ) O quinto parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) The fifth paragraph is replaced by the following |
| c ) O sétimo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( c ) The seventh paragraph is replaced by the following |
| a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( a ) The second paragraph is replaced by the following |
| Ao artigo 107O é aditado o seguinte parágrafo | In Article 107 , the following paragraph shall be added |
| Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 . | This new paragraph shall read as follows |
| ii ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte | ( ii ) The fourth subparagraph is replaced by the following |
| b ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| Ao n.º 2 é aditado o seguinte parágrafo | In paragraph 2 , the following subparagraph is added |
| Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| Nesse caso , a Dinamarca não é incluída na maioria dos Estados Membros que preenchem as condições necessárias referidas no n.o 2 , segundo travessão , e no n.o 3 , primeiro travessão , do artigo 121.o do presente Tratado . | In such case , Denmark shall not be included among the majority of Member States which fulfil the necessary conditions referred to in the second indent of Article 121 ( 2 ) and the first indent of Article 121 ( 3 ) of this Treaty . |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o , Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , os artigos 12.o 1 e 14.o 3 , conjugados com o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , com o artigo 18.o 2 e com o primeiro parágrafo do artigo 20.o , Considerando o seguinte ( 1 ) | Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 and Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Número Travessão - Texto Travessão - Impressão Travessão - Segundo Travessão - Primeiro Travessão - Negócios Travessão - Não Travessão - Parágrafo Por Parágrafo - Primeira Linha Travessão - Altura Do Travessão - Acertando O Travessão - Parágrafo Introdutório
