Translation of "traz tudo junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho. | The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho. |
| Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas. | You add all this up together and of course people are apathetic. |
| Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás. | He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. |
| Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo. | So I didn't have to do any of the cocontracting and all that. |
| E o objetivo da física de partículas é entender do que tudo é feito, e como tudo se mantém junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| O que sempre me traz de volta a esta citação do Ensaios em Ócio japonês Em tudo, a uniformidade é indesejável. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| Traz más recordações. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Traz para mim. | Bring it to me. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| O lançamento de abril de 2006 Jenna Haze Darkside traz sua primeira cena heterosexual em três anos, junto com sua primeira cena interracial com Mr. Marcus. | The April 2006 release Jenna Haze Darkside featured her first boy girl scenes in over three years, along with her first interracial scene with Mr. Marcus. |
| Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto. | There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| Homem Christo apontou Screamadelica , de Primal Scream, como um trabalho influente do gênero colocar tudo junto . | De Homem Christo referred to Screamadelica by Primal Scream as the record that put everything together in terms of genre . |
| A página traz ainda | Its website says |
| Traz me o periódico. | Bring me the newspaper. |
| Guerra sempre traz tragédia. | War always brings tragedy. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| Agora, tudo isto é feito no meu iPhone, e tudo vai diretamente para o meu servidor, e meu servidor faz todo o trabalho de bastidores e categoriza coisas e reúne tudo junto. | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. | This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. |
| O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo. | Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. |
| E isto traz os mentores. | And this brings up mentors. |
| Adhunika blog traz estatísticas chocantes | Adhunika Blog has some shocking statistics |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Traz me algo de comer. | Bring me something to eat. |
| Traz os outros, por favor. | Please bring the others. |
| Traz me uma água fria. | Bring me some cold water. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| O que vos traz aqui? | What brings you here? |
| O que os traz aqui? | What brings you here? |
| O que as traz aqui? | What brings you here? |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| traz diversos elementos de jazz. | features several jazz components. |
| Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando. | You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. |
| Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem. | For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did. |
| Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo. | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Ele traz muito coisa diferente nele. | It's got a lot of different things on it. |
| O que você traz para isso? | What do you bring to it? |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Só me traz a tinta, tá? | Just bring me the ink, will you? |
| Traz me o periódico de hoje. | Bring me today's paper. |
| Uma andorinha não traz a primavera. | One swallow does not make a spring. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Quem me traz fruta e chá? | Who brings me fruit and tea? |
| Uma andorinha não traz a primavera. | One swallow doesn't make a spring. |
Pesquisas relacionadas : Traz Junto - Tudo Junto - Sabe Tudo Junto - Tudo Vem Junto - Tudo Vem Junto - Colocar Tudo Junto - Tudo Veio Junto - Traz - Traz - Junto - Junto - Lhe Traz - Traz Benefícios
